Poêle de cheminée pour une longue combustion

Poêles-cheminées en acier inoxydable

Dans la fabrication de poêles-cheminées en acier inoxydable, un matériau résistant à la chaleur d'une épaisseur de 3 4 mm est utilisé. La surface du produit fini est recouverte d'une peinture en poudre ignifuge mate ou brillante appliquée par pulvérisation. Il n'y a pas autant de poêles en acier inoxydable en vente que la fonte ou l'acier noir, car ils ont un coût très élevé.

La durée de vie de ces modèles est principalement déterminée par la qualité des soudures. Le fait est que l'acier inoxydable est soudé à l'aide d'un équipement spécial. Et si la technologie n'est pas suivie, alors lorsqu'elle est exposée à des températures élevées dans les zones du joint, la destruction du métal commencera avec le temps. Les caractéristiques des produits fabriqués à partir de ce matériau comprennent les points suivants :

• Contrairement aux cheminées en fonte, les poêles en acier se réchauffent beaucoup plus rapidement, ce qui permet de chauffer les locaux en moins de temps. Dans le même temps, la capacité calorifique des appareils en acier est beaucoup plus faible. Ainsi, lorsque le combustible s'épuise, les parois des fours se refroidissent rapidement. Pour garder le four au chaud plus longtemps, les fabricants ont développé des modèles avec une finition extérieure en céramique.
• Lorsqu'ils sont correctement soudés, les fours en acier inoxydable sont résistants à la corrosion. Cela garantit la pérennité de leur fonctionnement.
• Les inconvénients de l'acier inoxydable incluent son instabilité aux effets du feu ouvert, qui le chauffe à des températures très élevées. Avec un fort chauffage, les parois de la chambre de combustion peuvent se déformer. Pour éviter ce phénomène, le foyer est revêtu de briques ou de tuiles en argile réfractaire.
• En termes de poids, les fours en acier sont beaucoup plus légers que les options en fonte, ce qui facilite grandement leur transport et leur installation.
• La durée de vie d'une unité de chauffage en acier inoxydable de haute qualité est de 20 à 25 ans.

Quels sont les poêles à bois pour donner

Les types de poêles-cheminées modernes sont différents. Les produits les plus populaires sont en acier et en fonte. De plus, les modèles en fonte sont très similaires aux anciens poêles. Grâce à leur design original, ils s'intègrent facilement dans n'importe quel intérieur, lié au style rétro. Il en existe aussi des combinés. Ils sont faits de métal et de brique. Différents types de poêles-cheminées ont contribué à la renommée de Kaw-Met - une entreprise polonaise et une entreprise canadienne Wermont Castings. Le rendement thermique des fours qu'ils fabriquent atteint 80 %.

Sur ce sujet:

ARRIÈRE

EFFRONTÉ

1 sur 15

Par conséquent, ils sont achetés pour des maisons dans lesquelles les gens ne vivent pas en permanence. Les modèles en fonte refroidissent progressivement et, après chauffage, peuvent encore réchauffer l'espace environnant.

Concernant l'emplacement dans la pièce, on distingue les cheminées d'angle et les poêles latéraux. N'importe quelle option peut s'avérer être une véritable décoration de l'intérieur, car elle est aussi impressionnante qu'une cheminée décorative, grâce aux verres installés.

Un poêle-cheminée pour une maison avec circuit d'eau est fait non seulement de fonte et d'acier, mais aussi de briques.

Habituellement, lors de son choix, il est nécessaire de prendre en compte:

• zone à chauffer;
• correspondance de la base du four et de la masse de l'ensemble de la structure;
• puissance et fonctionnalité du produit ;
• si ce poêle sera en mesure de fournir un chauffage suffisamment efficace de la maison ;
• dimensions du four, son modèle et son style de conception.

Cependant, ce sont les meilleurs foyers de poêle pour une maison de campagne. Puisque les gens y habitent en permanence et ont la possibilité de créer un système de chauffage autonome.

Il existe des constructions à base de talcomagnesite dont les principales propriétés sont :

• résistance à tout type de déformation pouvant survenir lorsque la température passe de bas en haut, et pendant le refroidissement, au contraire, de haut en bas;
• haute fiabilité et durabilité.

Modèles populaires de poêles-cheminées

Nous sommes arrivés à la section la plus intéressante de notre examen - à la description de l'évaluation des poêles-cheminées à combustion longue pour les chalets d'été et les maisons de campagne.Nous présentons à votre attention cinq excellents modèles.

Poêle de cheminée Brandebourg

Un appareil extrêmement soigné et compact pour chauffer une petite maison de campagne. Il appartient aux foyers de type pyrolyse avec un grand foyer. La puissance de l'unité est de 9 kW, le volume chauffé peut atteindre 120 mètres cubes. Le poêle est en acier et comprend une chambre de combustion garnie de briques en argile réfractaire. La porte d'entrée est fabriquée à l'aide de la technologie "verre propre" et n'est pas recouverte de suie même après une utilisation prolongée - une excellente option pour votre maison de campagne.

META Enisey

Devant nous se trouve l'un des foyers à combustion longue les plus populaires et les plus mentionnés sur Internet. L'unité peut brûler sur un morceau de bois de chauffage jusqu'à 8 heures. Et pour créer l'ambiance la plus confortable, il est équipé d'une régulation de l'intensité de la combustion. L'apparence de cette unité inhabituelle est également intéressante - il y a trois fenêtres de visualisation à la fois pour observer la flamme. Autour de la cheminée, vous pourrez vous installer confortablement avec toute la famille et passer la soirée avec une conversation sincère, en profitant de la chaleur et du confort.

Le poêle-cheminée à combustion longue META Yenisei, comme le modèle précédent que nous avons considéré, est équipé d'un système "verre propre". Par conséquent, vous n'avez pas besoin de nettoyer constamment les fenêtres de visualisation. Pour un nettoyage rapide, la cheminée dispose d'un tiroir pour les cendres - s'il est plein, il suffit de le retirer et de vider son contenu dans la poubelle. Un compartiment pour ranger le bois de chauffage est prévu sous le cendrier.

Nous recommandons de ne pas jeter les cendres formées pendant le processus de combustion, mais de les stocker pour une fertilisation ultérieure du jardin.

META Pechora Aqua

Le poêle-cheminée à combustion longue META Pechora Aqua a une excellente apparence - sa conception comprend deux murs, finis avec des carreaux. Le modèle appartient au mural, sa puissance est de 13 kW. Le temps de combustion d'un remplissage de combustible solide est d'environ 8 heures. En plus de la grande chambre de combustion, le poêle dispose d'un système de combustion longue. La forme du four est assez inhabituelle, rappelant un peu un losange. La porte est ici incurvée, avec trois fenêtres de visualisation (toutes avec le même système de "verre propre").

Un avantage supplémentaire d'un poêle-cheminée à longue durée de vie sera qu'il est équipé d'une plaque de cuisson. De plus, sa conception prévoit un échangeur de chaleur pour connecter un système de chauffage - une cheminée peut réchauffer plusieurs pièces à la fois. Le boîtier est en acier robuste pour une longue durée de vie. Le volume maximum chauffé est de 260 mètres cubes. La puissance de l'échangeur de chaleur est de 5 kW, grâce à quoi il est possible de chauffer un autre 40-50 m². m d'espace de vie de datcha.

MBS Thermo Vesta plus

Devant nous se trouve un poêle-cheminée à combustion longue avec un circuit d'eau. L'unité peut chauffer jusqu'à 200 mètres cubes. m, avec une puissance de 11 kW. Il est fabriqué dans un corps rectangulaire strict en fonte durable. Le rendement est de 80-83%, et pour assurer la durée maximale de combustion, un système de pyrolyse est ici prévu. Le poêle est disponible en trois couleurs - rouge foncé, crème et rouge. Grâce à cela, vous pouvez toujours choisir l'option la plus appropriée pour l'intérieur d'une maison de campagne.

META Cupidon

Ne pensez pas que nous avons oublié les cheminées d'angle à combustion longue - c'est l'une de ces options. L'unité est en acier et équipée d'une porte avec fenêtre de visualisation (avec un système "verre propre"). En outre, la conception offre un compartiment pour ranger le bois de chauffage et un tiroir pour les cendres. Les céramiques de placage sont visibles sur les côtés. La puissance de l'unité est de 9 kW, la quantité maximale de bois chargé est de 4 kg, la durée de combustion est de 5 à 6 heures.

Invicta Sologne

En prime, pensez au poêle à combustion longue Invicta Sologne.Il est impossible de passer à côté d'un échantillon aussi curieux juste comme ça - la cheminée est fabriquée dans un boîtier de sol vertical rond et a un design intéressant avec des motifs volumétriques en métal. Le corps, comme on peut s'y attendre, est en fonte. La puissance est de 8 kW, le volume chauffé peut atteindre 105 mètres cubes. m. Grâce à son design exquis, cette cheminée s'intégrera idéalement dans une pièce au design non moins sophistiqué.

Examen des modèles populaires

Tableau 2. Aperçu des modèles populaires et de leurs caractéristiques

Apparence des modèles	Caractéristiques
Poêle de la série Bavaria d'EcoFireplace	Ce fabricant russe ne présente ses produits que depuis une quinzaine d'années, mais c'était largement suffisant pour l'homologation de ses produits de haute qualité et esthétiques sur le marché. En particulier, les poêles-cheminées en acier et combinés de la série Bavaria d'une puissance de 9 à 11 kW sont très appréciés. La photo montre une version avec un corps en acier, une plaque en fonte et un revêtement en carrelage, capable de chauffer 110 m³ de locaux. La durée de combustion est de 5 heures, la consommation de bois de chauffage pendant cette période sera de 7 à 7,5 kg.
Fairway Gunther	Un autre fabricant russe spécialisé dans la production de poêles-cheminées compacts en fonte, idéaux pour une utilisation en chalet d'été. En particulier, voici le modèle GUNTER, capable de chauffer une maison d'une superficie de 140 m² aux dimensions très modestes de 750*750*560 mm. Sa puissance est de 14 kW, il peut fonctionner aussi bien sur du bois que sur des briquettes de bois.
Four JOTUL modèle F 3TD BP	Les poêles-cheminées de la société norvégienne Jotul (présente sur le marché depuis 150 ans) sont connus et appréciés dans le monde entier. Un vaste assortiment de modèles couvre une variété de besoins des consommateurs. La cote présente un modèle en fonte de puissance modeste (7 kW) et très compact (dimensions 577 * 707 * 484 mm et pesant seulement 106 kg) pour les chalets d'été. Il permet la postcombustion secondaire du combustible, l'autonettoyage du verre et la possibilité de raccorder une cheminée à la fois par le haut et par l'arrière. Il peut chauffer une pièce d'un volume de 60 m³. Sur une note ! Ce fabricant accorde une garantie de 10 ans pour ses poêles, tandis que les modèles de fabrication russe ont un maximum de 5 ans.
Tim Sistem, mannequin Alma Mons	Le fabricant serbe de fours métalliques Tim Sistem est bien connu non seulement en Europe mais aussi à l'étranger. Dans notre évaluation, nous présentons le modèle ALMA MONS (R - avec habillage rouge, mais il existe des options avec un design noir et blanc), capable de chauffer jusqu'à 180 m³ de surface habitable. Il a non seulement une plaque de cuisson, mais aussi un four. Le dessus et la porte du foyer sont en fonte, mais le corps est en tôle d'acier, peinte avec un émail résistant à la chaleur. Il y a trois brûleurs sur la plaque de cuisson, en dessous se trouve une boîte pratique pour ranger le bois de chauffage. En enlevant ou en installant une grille supplémentaire, le volume du foyer peut être augmenté ou diminué en conséquence. Ce poêle n'est pas tant destiné au chauffage qu'à la cuisson, il a donc des dimensions augmentées de 925 * 800 * 550 mm avec une puissance de 6 kW. Ne pèse que 80 kg.
Écran GreiVari Réf 1.100	Un autre modèle du fabricant russe, conçu non seulement pour le chauffage, mais également pour la cuisson et le chauffage des aliments. Il est en acier, a une puissance de 10 kW, ce qui permet de chauffer jusqu'à 130 m³ d'air ambiant. Il prévoit différents modes de transfert de chaleur - non seulement intensifs, mais aussi économiques. Il peut fonctionner avec tous les types de combustible bois et, à condition que le four soit entièrement chargé, il peut fonctionner en continu jusqu'à 5 heures.
Thermofor Herma	Le four sidérurgique allemand du fabricant russe Termofor, avec des dimensions de 450 * 645 * 1080 mm, est capable de chauffer au moins 250 m³ de volume d'air. La table de cuisson est de petite taille, mais il y a un renfoncement sous la forme d'un four ouvert, dans lequel une bouilloire ou des plats contenant des aliments peuvent rester chauds longtemps. Le poêle a un grand foyer spacieux avec un volume de 125 litres, une puissance impressionnante de 13 kW.

Voici une liste loin d'être complète des fabricants de poêles à bois dont les produits sont présents sur le marché russe. Parmi elles, il existe de nombreuses marques nationales qui produisent des modèles très dignes en termes de caractéristiques et de performances externes. Et tout irait bien.Oui, seuls les acheteurs sont alarmés par la garantie ridiculement petite d'un an, qui est déterminée par certains de nos fabricants. Pour les théières chinoises - et même alors, la garantie est plus grande.

Combustible de four

Le bois avec une teneur en humidité ne dépassant pas 20% sert de combustible pour les poêles à combustion longue - il peut s'agir de bûches entières de la même longueur, de déchets de l'industrie du bois, de copeaux et d'autres bois sciés. De plus, des pellets, des briquettes de combustible et du charbon sont utilisés. Pour ce type de four, il est préférable de choisir du lignite, car d'autres variétés sont plus énergivores, ce qui peut entraîner un épuisement des surfaces des parois de l'appareil, surtout si le four est fabriqué dans une version combinée, qui c'est-à-dire qu'il est assemblé à partir de différents matériaux et que l'acier est utilisé comme parois du four.

La teneur en humidité du combustible a une grande influence sur la qualité du chauffage, car le bois brut réduit considérablement l'efficacité de l'appareil et contribue également à la formation de dépôts de suie sur les parois de la cheminée. De plus, les procédés de pyrolyse dans un tel bois sont défectueux.

Caractéristiques de la technologie de combustion

La haute performance n'est pas le seul avantage de cette conception. Les poêles à combustion longue sont économiques du fait que tout le bois de chauffage ne brûle pas en même temps, mais partiellement, seule la couche supérieure. À cet égard, la combustion lente est très lente. De plus, les conceptions de combustion à long terme ne sont pas aussi demandées en termes d'humidité et de qualité de carburant que les unités de pyrolyse. Bien sûr, lors de l'utilisation de bois de chauffage humide, les performances d'une telle chaudière chuteront également (jusqu'à environ 30%), mais en tout cas c'est plus que dans celles à pyrolyse.

De nombreux modèles de combustion longue durée peuvent fonctionner avec un rendement élevé sur les déchets de bois de sciage : copeaux, sciures ou rognures. Mais cette option convient aux fours fabriqués dans les usines. Si nous parlons d'appareils artisanaux, il est préférable d'utiliser du bois de chauffage comme combustible.

La conception à longue combustion est apparue sur le marché relativement récemment. Au début des années 2000, l'ingénieur Edmuntas Stropaitis a trouvé une solution au problème de l'ajout constant de combustible dans la chaudière. C'est lui qui a inventé l'apport d'oxygène par le haut, ce qui a donné naissance au terme "combustion continue". Le coefficient d'utilité de cette méthode est en moyenne de 90 à 100 %.

Un tel système devient possible grâce à l'apport d'air par le haut à travers un tube spécial. Une partie de l'air est délivrée et la couche supérieure de bois de chauffage est brûlée. Après la combustion de cette couche, une autre portion d'air entre en outre autant qu'il en faut pour la combustion de la couche supérieure. Ainsi, il est possible de contrôler entièrement le processus de combustion et d'ajuster la durée de la combustion du bois.

Le principal facteur qui vous permet d'économiser est le long processus de combustion, au cours duquel le bois libère progressivement une grande quantité de chaleur. La combustion primaire a lieu dans la première chambre et secondaire (postcombustion) - dans la seconde.

Si le four est équipé d'un cendrier, il joue alors un rôle formel purement technique. Il consiste à nettoyer le récipient des cendres, qui restent un peu après une longue et double combustion. Étant donné que l'air dans un tel système n'entre que par un tube spécial par le haut, la porte du cendrier doit être fermée hermétiquement. Sinon, un tel système ne peut pas être qualifié de long terme, car l'air traversera le cendrier par le bas et le bois de chauffage brûlera très rapidement.

Les caractéristiques suivantes du four peuvent être notées:

• grand volume de la chambre de combustion;
• diviser le foyer en deux parties;
• pas de souffleur ;
• l'air n'est fourni que par le haut.

Pour une efficacité élevée, il est recommandé d'utiliser du bois de chauffage avec une humidité relative ne dépassant pas 20%.

caractéristiques générales

Les poêles à combustible solide de production moderne sont très compacts et ont un aspect très esthétique. La plupart des modèles ont des portes scellées en verre ignifuge pour voir les flammes.

Avec toute la variété de modèles, tous les appareils se composent des pièces suivantes

• corps métallique (fonte ou acier);
• chambres de combustion - fours (de nombreux modèles ont une chambre de combustion secondaire);
• cendrier;
• les passages d'air;
• un tuyau de dérivation pour évacuer les gaz dans la chambre secondaire ;
• grille en fonte;
• chemise d'eau (pour les fours avec circuit d'eau).

Ainsi, le principal avantage du poêle-cheminée par rapport aux autres appareils de chauffage est la longue durée de fonctionnement entre les bois, en moyenne, selon les caractéristiques du modèle, de 6 à 12 heures.

Les principaux types de poêles à combustion longue

Outre le fait que ces appareils peuvent être classiques et disposer d'un circuit d'eau, ils sont subdivisés selon d'autres critères.

Ainsi, des unités de plusieurs modifications sont produites :

• Modèles chauffants.
• Chauffage et cuisinières avec une plaque de cuisson et même un four.
• Fours avec un réservoir pour chauffer l'eau.
• Fours multifonctionnels qui incluent toutes les fonctions énumérées dans leur conception.

Les poêles à combustion longue peuvent avoir différentes formes et tailles - cette variété vous permet de choisir l'option souhaitée, en fonction de la zone et du lieu d'installation.

Les modèles d'angle de poêles en fonte à combustion longue sont généralement de taille compacte, ils peuvent donc être installés même dans la plus petite pièce. Je dois dire que les dispositifs d'angle sont le plus souvent constitués de divers matériaux utilisés en combinaison. Par exemple, le corps est en acier de haute qualité d'une épaisseur de 4 5 mm, et la grille, la chambre de combustion et les autres éléments internes en contact avec un feu ouvert sont en fonte.

Four d'angle

Les radiateurs muraux peuvent également varier considérablement en taille, en fonction de leur fonctionnalité. Ils sont destinés aussi bien à l'installation dans les cuisines que dans les pièces à vivre, car ils sont souvent dotés d'un design très original.

Poêle en fonte avec extérieur en céramique

Assez souvent, les poêles en fonte sont confrontés à divers types de carreaux de céramique, voire de pierre artificielle. Cette finition remplit plusieurs fonctions à la fois :

- aide à conserver la chaleur générée plus longtemps ;

- la surface d'une telle finition ne chauffe pas à des températures dangereusement élevées, car la céramique a une conductivité thermique inférieure à celle du métal - elle est beaucoup moins susceptible de se brûler accidentellement.

- les carreaux de finition seront une excellente décoration décorative des surfaces du poêle, car ils peuvent avoir une variété de couleurs et de motifs en relief. Certains de ses types imitent le revêtement de tuiles.

Recommandations de sélection du four

Quelle que soit la source de chaleur, elle doit assurer le chauffage complet de toutes les pièces de la maison. Qu'un poêle pour une résidence d'été en soit capable, dira ses caractéristiques:

• Puissance;
• transfert de chaleur;
• Efficacité (coefficient de performance).

La puissance est un indicateur des propriétés et de l'efficacité du four, mais vous devez comprendre que dans différents modes de fonctionnement de la source de chaleur, elle affichera une puissance différente. C'est pourtant le critère principal sur lequel il faut s'orienter lors du choix d'un équipement de chauffage.

En moyenne, le chauffage de 25 m3 d'espace chauffé nécessite 1 kW de puissance nominale. Ils prennent également en compte l'état de la maison, sa capacité à retenir la chaleur. À cet égard, l'efficacité moyenne des équipements est ajustée dans un sens ou dans l'autre. Compte tenu de l'état de la maison, 1 kW de puissance d'équipement de chauffage suffit pour chauffer :

• 14-15 m3 d'un bâtiment sans isolation thermique situé en zone climatique froide ;
• 25 à 27 m3 dans une maison avec isolation thermique dans une région à climat froid ;
• 33 à 35 m3 dans un bâtiment isolé thermiquement dans une zone climatique chaude.

Le prochain indicateur important de l'efficacité de l'équipement est l'efficacité, dont la valeur est calculée par la formule : a-b = efficacité

Où "a" est la quantité d'énergie thermique qui est obtenue avec la combustion complète du carburant ;

"B" est la quantité d'énergie thermique réellement transférée par le poêle pour chauffer la pièce.

Les caractéristiques des fours dépendent directement de leurs paramètres géométriques et du matériau de fabrication. Par conséquent, les appareils de chauffage de grande taille ne sont pas toujours plus efficaces que les appareils de petite taille, car ces derniers peuvent être constitués d'un matériau avec un transfert de chaleur plus élevé.

Fournaises-cheminées pour chalets d'été, leurs propriétés et caractéristiques distinctives

Les poêles-cheminées en fonte, en tant qu'appareil de chauffage principal pour les petites maisons et les chalets d'été, sont idéaux et ont une longue période de fonctionnement. Les murs épais ne peuvent pas brûler rapidement et désactiver toute la structure. Cela leur prendra plusieurs décennies. Mais ils refroidissent longtemps, bien qu'ils se réchauffent lentement.

L'assemblage des pièces de tous les modèles de fours modernes est effectué à l'aide de boulons ou de tenons et de rainures. Cela vous permet de remplacer facilement les pièces et les assemblages en panne. Lors de l'achat de poêles-cheminées en fonte pour une résidence d'été, vous devez connaître non seulement la masse, mais également le poids de la cheminée et le combustible qu'elle utilise. Si le poids total ne dépasse pas 200 kg, vous pouvez vous passer de fondation, mais le parquet devra tout de même être renforcé.

Pour les chalets d'été, des poêles-cheminées en acier noir sont souvent achetés, car leur coût est bien inférieur aux autres. Mais il y a un inconvénient - la combustion rapide des murs. Afin d'exclure ce phénomène, on choisit de l'acier dont l'épaisseur est d'environ 8 mm. Afin que les produits ne soient pas endommagés par la corrosion, ils sont recouverts de peintures spéciales. Les modèles coûteux sont fabriqués en acier de construction. Ils pèsent moins et coûtent beaucoup plus cher. Mais ils tolèrent facilement des températures élevées, ce qui permet l'utilisation de tôles d'épaisseur plus fine

La fabrication de structures de chauffage en acier inoxydable est un processus assez coûteux. Les parois de ces poêles ont une épaisseur d'environ 3 à 4 mm et la surface est recouverte de peintures résistantes à la chaleur. Mais la durée de leur fonctionnement dépend entièrement de la qualité des soudures, qui sont produites dans un environnement spécial et à l'aide d'équipements coûteux. Sinon, c'est impossible - le métal dans la zone des coutures, fabriqué dans des conditions normales, perd sa résistance à la chaleur et est exposé à la corrosion.

Règles d'utilisation en toute sécurité

​

Suivre des règles simples aidera à éviter des situations potentiellement dangereuses.

Si un poêle avec cheminée est installé dans une maison en bois, il doit y avoir un extincteur dans la pièce.

Toutes les substances, tissus et objets combustibles ne doivent pas être situés à moins de 1 à 2 m du foyer. Le four doit être équipé d'un écran de protection contre les projections d'étincelles.

Il est déconseillé d'utiliser des liquides inflammables, qui peuvent se répandre sur le sol, pour allumer le foyer ou pour les stocker à proximité du foyer. Ne versez pas d'eau sur le feu - les briques ou le métal chauffés au rouge peuvent se fissurer.

Attention! Ne laissez pas de jeunes enfants sans surveillance près du poêle et n'effectuez aucun type de travail d'allumage dans un état de fatigue extrême ou d'intoxication. Pour prolonger la durée de vie, il est recommandé de nettoyer le foyer en temps opportun et, à la fin et au début de la saison de chauffage, de vérifier soigneusement l'usure et l'étanchéité des coutures de l'équipement.

Avec un bon fonctionnement, un foyer de campagne durera de nombreuses années et donnera à la maison de nombreuses soirées chaleureuses en famille sous le crépitement confortable du bois de chauffage dans une flamme brûlante.

Pour prolonger la durée de vie, il est recommandé de nettoyer le foyer en temps opportun et, à la fin et au début de la saison de chauffage, de vérifier soigneusement l'usure et l'étanchéité des coutures de l'équipement. Avec un bon fonctionnement, un foyer de campagne durera de nombreuses années et donnera à la maison de nombreuses soirées chaleureuses en famille au crépitement confortable du bois de chauffage dans une flamme brûlante.