Comment affûter les ciseaux à la maison ?

Où commencer

À cet égard, les ciseaux sont meilleurs par rapport aux patins qu'aux couteaux familiers. Si vous les regardez du point de vue de ces derniers, les ciseaux, en principe, ne devraient pas être tranchants. Cela semble étrange, mais c'est le cas. Ici, la structure d'affûtage est plus importante, dans laquelle la surface est affûtée de manière uniforme et uniforme.

De plus, avant de commencer à réfléchir à la façon d'aiguiser des ciseaux à la maison, vérifiez leur conception dans son intégralité. Cela concerne principalement l'assemblage de la charnière. C'est une petite vis qui relie les deux parties des ciseaux. Le plus souvent, c'est exactement la vis, et si elle se desserre, perturbant ainsi les performances des ciseaux, serrez-la.

Il peut y avoir un rivet à sa place, qui peut également se desserrer. Dans ce cas, il doit être repressé, ramenant ainsi les moitiés des ciseaux à l'état souhaité. Dans ce cas, l'essentiel est de ne pas aller trop loin - si une vis ou un rivet exerce une forte pression sur les pièces mobiles des ciseaux, ils fonctionneront également mal.

Les ciseaux modernes sont équipés de la technologie Ring Lock, qui remplace les vis et rivets traditionnels. Si vous avez des ciseaux avec un tel mécanisme, vous n'avez pas besoin de penser à desserrer cette pièce.

Méthode 6. Outil spécial

Un affûteur spécial vous permettra d'affûter les lames avec un minimum de temps et d'effort. Ces dispositifs sont disponibles dans la plupart des quincailleries et sont mécaniques ou électriques. Dans le processus, la lame doit être éloignée de vous. L'angle d'affûtage est d'environ 75 degrés. Le disque d'affûtage fera le travail rapidement et efficacement.

Un inconvénient important est que l'expérience et une main ferme sont nécessaires pour travailler avec un tel appareil, sinon la lame sera endommagée.

La meule professionnelle à entraînement électrique fait certainement partie de l'outil spécial. Il vaut mieux en confier le travail à des professionnels. Un broyeur inexpérimenté risque non seulement de gâcher les ciseaux, mais aussi de nuire à leur santé.

Toutes les méthodes données dans l'article vous permettront d'aiguiser les ciseaux au tranchant souhaité. Si une méthode ne fonctionne pas la première fois, vous devez réessayer ou changer de méthode. N'oubliez pas non plus le boulon qui relie les surfaces de coupe. Si vous le tordez, la surface métallique « fonctionnera » mieux.

Caractéristiques d'affûtage et de travail avec l'outil

Avant d'affûter les ciseaux, vous devez les démonter.

L'affûtage n'est pas un processus très difficile qui peut être très bien géré à la maison. Pour le travail, vous devez utiliser une machine à affûter spéciale, mais si elle n'est pas là, une lime, un bloc d'affûtage à gros grain (ou d'autres matériaux) fera l'affaire. Après affûtage, les barres à gros grains laissent de petites dents obliques à la surface, mais ce n'est pas dangereux, car ce sont elles qui permettent de couper parfaitement le matériau. Il est préférable d'utiliser une machine électrique spéciale pour le travail. Mais il faut de l'expérience pour l'utiliser.

Procédure de dressage de l'outil :

1. Affûtez les lames uniquement vers vous, tandis que le mouvement se fera des extrémités vers les anneaux.
2. L'angle de l'affûtage en usine ne doit en aucun cas être violé. Sa valeur sera comprise entre 60 et 75 °.
3. Le procédé est simple, il commence par le fait qu'il faut ouvrir soigneusement les ciseaux, puis les prendre dans une main, et le taille-crayon dans l'autre. Tenez l'outil uniquement par les anneaux et fermement. En faisant cela, les pointes doivent regarder vers le haut, pas vers le bas.
4. Ensuite, vous devez incliner les ciseaux à un angle pratique pour le travail, mais pas plus de 75 °. Après cela, vous devez faire glisser fortement une barre ou une lime le long de la surface de la lame d'un bout à l'autre de l'axe.Plusieurs de ces mouvements seront nécessaires.

Si une machine spéciale est utilisée, vous devez d'abord vérifier l'angle d'affûtage, puis prendre fermement les ciseaux dans une main, allumer la machine. Pour affûter les ciseaux, il suffit de guider soigneusement les lames vers les anneaux. Il est impossible de se précipiter, mais aussi de retarder. L'eau froide ordinaire est utilisée pour le mouillage.

Affûtage à l'aide des outils et outils disponibles

Il existe plusieurs manières, basées sur l'expérience populaire, d'affûter les ciseaux à la maison. Vous n'avez pas besoin d'un outil spécial, mais seulement d'outils simples à portée de main. Bien sûr, il existe des appareils et des machines à affûter, mais ils sont principalement utilisés lorsqu'il est nécessaire de restaurer l'affûtage des lames sur des ciseaux professionnels.

Barre de métal lisse

C'est le moyen le plus abordable d'aiguiser vos ciseaux à la maison. Vous aurez besoin de n'importe quelle tige d'acier de petit diamètre avec une surface lisse. Il peut s'agir d'une aiguille de gypsy, d'un poinçon, d'un tournevis, d'une épingle de sûreté ou même d'un simple trombone.

Un peu pire, mais toujours possible, utilisez une pile bouton AA ou AAA.

Écarter les ciseaux pour que la tige s'adapte le plus près possible du boulon d'ancrage. Après cela, en appuyant légèrement sur les poignées, commencez à rapprocher les lames et éloignez l'outil utilisé de vous vers les extrémités coupantes. Faites cela 10 à 15 fois et vérifiez comment le papier est coupé maintenant. Si le résultat n'est toujours pas satisfaisant, réessayez.

Tasse en porcelaine

La plupart des tasses à thé ont une surface abrasive lisse à l'extérieur du fond. Il peut être utilisé à la place d'une barre d'affûtage spéciale.

Écartez les ciseaux autant que possible. Placez le biseau de la lame en haut contre le rebord de la coupelle et, en appuyant légèrement dessus, balayez l'abrasif en tirant vers vous. Le mouvement lors de l'affûtage ne doit se produire que dans une direction, sinon vous risquez de ne pas affûter, mais de ruiner complètement et complètement l'outil.

Feuille d'aluminium et papier de verre

Probablement, chaque femme au foyer a du papier d'aluminium dans la cuisine pour cuire des aliments. Prenez un rouleau et déchirez un morceau de 20 à 30 cm de long, pliez-le 6 à 8 fois sur la longueur pour obtenir une bande multicouche dense. Après cela, commencez à couper la feuille dans le sens de la longueur en utilisant toute la longueur des lames. Après 10 coupes, vérifiez la netteté et, si nécessaire, répétez les étapes.

Du papier de verre fin peut être utilisé à la place du papier d'aluminium. Il doit être plié en deux pour que l'abrasif reste à l'extérieur des deux côtés. Dans ce cas, le nombre de coupes pour la première tentative peut être divisé par deux. Après avoir terminé le travail, assurez-vous d'essuyer les lames avec un chiffon humide pour éliminer tout résidu d'abrasif.

Éponge à vaisselle

Également présent dans la plupart des appartements et peut être utilisé comme outil d'affûtage de ciseaux. Le principe d'utilisation d'une éponge est le même que dans le cas du papier d'aluminium et du papier de verre. Cependant, la taille de l'éponge métallique que vous pouvez acheter en magasin est généralement inférieure à la longueur des lames. Par conséquent, il doit être étiré de manière à pouvoir utiliser tout le tranchant des ciseaux.

Affûtage avec un outil spécial

Dans les quincailleries, vous pouvez trouver une grande variété d'outils et d'outils pour affûter les ciseaux. Si vous décidez d'acheter l'un d'entre eux, rappelez-vous que les principes de fonctionnement des lames de couteau et de ciseaux sont très différents.

Pierres à aiguiser

Une pierre ou un bloc abrasif est considéré comme l'outil le plus simple pour habiller n'importe quelle lame de coupe. Lors de l'affûtage des ciseaux, ils ne doivent être en contact qu'avec le bord supérieur, affûté sous un certain angle. Lorsque vous travaillez, vous devez être extrêmement prudent et essayer de maintenir le plus fidèlement possible cet angle d'affûtage des ciseaux, spécifié par le fabricant de l'outil.

Le mouvement des ciseaux sur une pierre ou un bloc le long de la lame ne doit se faire que dans un sens avec une légère pression. Les allers-retours ne sont pas autorisés. Si vous dévissez le boulon de serrage et démontez les ciseaux, il sera plus pratique de travailler.

Des dossiers

Une lime plate ou triangulaire avec une coupe fine est un meilleur outil pour l'affûtage. Les principes d'édition sont les mêmes que pour la pierre. L'outil se déplace le long de l'arête de coupe et dans un seul sens. Lors de la fixation des ciseaux dans un étau, il est plus facile et plus pratique de travailler.

Le principal inconvénient de cette méthode est la probabilité d'un affûtage inégal. Par conséquent, essayez d'assurer la même pression avec vos mains sur l'outil pendant tout le temps et comptez le nombre de mouvements effectués pour chaque lame.

Affûteuse

Sur les machines spéciales pour l'affûtage des outils de coupe, des roues abrasives rotatives sont installées. Le traitement s'effectue sur le tranchant sous un certain angle et, si vous n'avez pas les compétences nécessaires pour un tel travail, il est préférable de refuser l'affûtage mécanique afin de ne pas gâcher les ciseaux et de ne pas vous blesser.

Comment nettoyer les panneaux en plastique dans la salle de bain ?

Affûtage professionnel des ciseaux

Pour l'auto-affûtage, seuls les ciseaux utilisés dans la vie quotidienne sont recommandés. Il est préférable de confier l'affûtage des coupe-ongles, l'amincissement, les ciseaux de tailleur à un maître professionnel. Il utilise un appareil électrique spécial avec des pièces jointes pour un type spécifique de ciseaux ou de forceps. Vous devrez dépenser de l'argent pour payer le travail du maître, mais les outils professionnels sont chers, donc aucune erreur ne peut être commise lors de l'affûtage. Si les ciseaux ne sont utilisés qu'à des fins ménagères, vous pouvez vous en tirer avec des méthodes d'affûtage simples utilisées par de nombreuses femmes au foyer dans la vie de tous les jours. À la maison, vous pouvez affûter les ciseaux de vos propres mains si vous disposez de 3 outils :

1. Roue de diamant. Ils peuvent affûter tous les outils, même les ciseaux et les coupe-ongles, mais l'appareil s'adapte particulièrement bien aux gros objets pointus. Par exemple, les sécateurs, les sécateurs pour animaux, les outils de jardin sont idéaux pour l'affûtage sur une roue. Si vous avez besoin d'aiguiser des ciseaux de coiffure ou des pinces à épiler, il est préférable d'utiliser une pierre ronde ou une lime diamantée.
2. Barre d'affûtage. La principale difficulté lors du travail réside dans le choix d'une barre granulaire. Si une netteté est nécessaire, le travail est effectué avec un côté à grain fin et dans tous les autres cas - avec un côté à grain grossier. Les ciseaux utilisés pour couper les cheveux ne doivent être affûtés que du côté à gros grains, sinon ils seront trop tranchants et arrêteront de couper les cheveux. Les brins glisseront simplement sur la pointe de l'outil.
3. Déposer. Avec l'aide de cet appareil, vous pouvez résoudre de nombreuses tâches, par exemple, comme l'affûtage des ciseaux à la maison. Une lime peut être utilisée pour affûter les cisailles à métaux avec des dents. La principale difficulté réside dans le choix de la taille de l'outil.

Si les ciseaux sont souvent utilisés dans la vie de tous les jours, il est préférable d'acheter un appareil spécial qui corrigera leur netteté. Dans un magasin d'articles ménagers, vous pouvez acheter un affûteur universel spécial pour couteaux et ciseaux, ce sera une " aubaine " pour de nombreuses femmes au foyer.

Règles de travail à domicile

Quel que soit l'outil utilisé, vous devez savoir comment affûter correctement les ciseaux en métal à la maison afin d'obtenir un bon résultat.

Il est important de connaître 4 règles :

1. L'angle coupé en usine doit être pris en compte. L'auto-affûtage des ciseaux de manucure ou autres est effectué uniquement en fonction de l'angle défini. Si vous enfreignez la règle, vous pouvez ruiner définitivement l'outil de coupe de manucure et de cuticule.
2. L'outil est affûté sur lui-même. Les mouvements doivent être surveillés en permanence, vous ne pouvez pas affûter le couteau latéral avec des mouvements avant-arrière. Les outils peuvent être affûtés du nez aux anneaux.
3. Ebavurage.S'il y a des bavures après l'affûtage, elles sont éliminées avec un abrasif à grain fin. La seule exception est le matériel de coiffure, il ne peut pas être trop tranchant.
4. Vérification du travail. Il est réalisé en fonction du matériau auquel l'outil est destiné. Par exemple, si les ciseaux des tailleurs ont été affûtés, ils doivent alors être vérifiés sur le tissu. Un mince morceau de tissu est prélevé, suspendu et incisé. Si la coupe est droite, les morceaux de tissu ne sont pas attrapés, alors le travail est fait correctement.

Si la conception des ciseaux le permet, il est préférable de les démonter afin de simplifier votre tâche d'affûtage des coupe-ongles à la maison. Les lames sont affûtées séparément, il est donc plus confortable de travailler et le résultat est meilleur.

Angle d'affûtage des couteaux de cuisine et de chasse : l'importance des soins

L'angle d'affûtage des couteaux de cuisine varie de 30 à 35 degrés, mais pour les couteaux de chasse, il faudra sélectionner en tenant compte des nuances suivantes:

• si vous devez poncer la proie et effectuer des coupes fines, l'angle d'affûtage ne doit pas dépasser 15 degrés;
• l'affûtage de l'arme universelle du chasseur est effectué selon le paramètre de 25 degrés (maximum);
• la coupe grossière de la carcasse de proie est effectuée avec un couteau avec un angle d'affûtage de 45 degrés.

Causes d'usure rapide

Les couteaux de cuisine s'émoussent assez rapidement pour les raisons suivantes :

• des planches à découper en pierre, en verre, en plastique dur sont utilisées dans le travail - de tels matériaux arrondissent le tranchant de la lame;
• les os et les tendons de la viande tombent souvent sous la lame - la densité élevée de ces parties affecte négativement la capacité de coupe de l'outil;
• le couteau sert à peler les écailles et à couper les arêtes du poisson ;
• le sable, les plus petites pierres, les mottes de terre entrent en contact avec la lame - cela se produit souvent lorsque vous travaillez avec des légumes et des fruits, ils doivent donc être soigneusement lavés avant le travail;
• violation des règles de stockage des couteaux - ils ne doivent pas entrer en contact avec des objets durs.

Lames qui ne peuvent pas être affûtées

Il existe sur le marché des couteaux avec des lames qui ne peuvent pas être affûtées - en céramique. Ils ont des caractéristiques de haute qualité, ne perdent pas leur netteté même avec une utilisation prolongée.

Les lames en céramique offrent les avantages suivants :

• ne pas s'oxyder lors de l'interaction avec un environnement agressif ;
• ne changez pas de couleur;
• n'absorbe pas les odeurs alimentaires (même très spécifiques).

De tels couteaux sont affûtés une fois tous les 5 à 7 ans, mais il est impossible de faire ce travail à la maison - un outil professionnel spécial et la présence de certaines compétences sont nécessaires.

Vous ne pouvez pas affûter les lames auto-affûtées, dont la particularité est la présence des plus petites dents sur le tranchant.

La conception d'une scie à métaux pour le bois et pourquoi vous avez besoin d'un outil

Une scie à métaux pour le bois est un outil de coupe hautement spécialisé, dont le but principal est de scier des matériaux en bois. Structurellement, une scie à main pour le bois se compose d'une lame avec des dents coupantes, ainsi que d'un manche. La lame est la partie active de l'outil, sur laquelle se trouvent des dents dans la partie inférieure pour ronger et couper les matériaux de menuiserie.

Il existe de nombreux types de scies à métaux pour le bois, mais elles ont toutes un seul objectif : scier du bois. Et pas seulement des matériaux de bois secs, mais aussi des matières premières, par exemple, lors de la taille d'un jardin. En plus du bois, une scie à métaux à bois conventionnelle est également utilisée pour scier de tels matériaux:

• Stratifié
• Barres et bûches
• Aggloméré
• Béton mousse ou béton cellulaire - lorsque vous travaillez avec un outil avec ces matériaux, vous devez tenir compte du fait que les dents non seulement s'émoussent rapidement, mais s'usent également. L'utilisation constante d'outils pour couper le béton cellulaire et d'autres matériaux contenant des solides contribue à une réduction accélérée de la durée de vie. Pour de tels matériaux, des scies à métaux à dents durcies sont utilisées.
• Coquille
• polystyrène
• Contre-plaqué

Une scie à main ne convient pas pour scier du métal, car un outil spécialisé appelé scie à métaux est utilisé pour de telles tâches. Une scie à métaux pour le bois est divisée en types:

1. Classique
2. Circonférentiel
3. Luchkovaya
4. Récompense
5. Avec support

Chaque type est conçu pour effectuer certaines actions. Par exemple, le modèle classique convient à de nombreuses tâches de coupe, mais il ne peut à lui seul couper le matériau dans une boîte à onglets. Pour travailler avec la boîte à onglets, des scies à métaux primées sont utilisées. Les modèles circonférentiels sont conçus pour découper des trous façonnés dans la structure, ce qui devient possible grâce à la conception spéciale de la toile (augmentation de la largeur du bec à la poignée).

Outre les types d'outils en question, ils diffèrent également par l'épaisseur des toiles. Plus la lame est épaisse, plus l'outil est fiable et plus il est pratique pour eux de travailler. Les toiles fines en épaisseur ont leurs avantages et leurs inconvénients. L'inconvénient est la possibilité de casser la lame lors de l'application d'une force excessive, mais leur avantage est que, en raison de leur faible épaisseur, ils glissent facilement dans l'épaisseur des matériaux à scier (en particulier les arbres humides). L'épaisseur de la lame de scie pour le bois est prise en compte en fonction du type de travail effectué et prévu.

Une scie à main pour le bois, contrairement aux scies sauteuses électriques, scies circulaires et autres outils électriques de coupe, peut être affûtée. Cependant, il y a aussi une certaine nuance ici - seuls les modèles qui n'ont pas été soumis à un traitement supplémentaire - le traitement thermique - sont liés aux scies à métaux affûtées pour le sciage du bois. Pour faire simple, vous ne pouvez pas affûter les lames durcies sur les limes à main. Le traitement thermique exclut la possibilité d'affûter les dents. Par conséquent, ces outils sont considérés comme jetables, mais ils servent longtemps.

C'est intéressant! Il est facile de distinguer une toile durcie ou durcie d'une toile ordinaire - la première option a une couleur sombre. De plus, généralement, seules les dents subissent un durcissement, mais toute la lame peut également être durcie. Les non durcis ont une teinte brillante, ce qui indique la possibilité d'affûter les dents de la lame lorsqu'elles sont émoussées.

Les chemins

Tous les types de ciseaux sont affûtés de différentes manières, en fonction de leur domaine d'application et de la conception des lames, à l'aide d'appareils spécialisés ou manuellement. Chaque méthode a ses propres caractéristiques, par exemple, lors de l'utilisation d'un matériau abrasif à gros grains, une marque rugueuse reste sur le métal des lames de ciseaux, ce qui rend la coupe encore meilleure.

Les moitiés des ciseaux doivent adhérer les unes aux autres de manière à ce qu'il n'y ait pratiquement pas d'espace, sinon elles couperont de manière inégale et mal

S'il y a un jeu dans les lames, il est nécessaire de les rapprocher avec précaution, et si les demi-ciseaux sont lâches, aucun effort important n'est requis lors de la compression. En l'absence d'équipement spécial, ils utilisent des moyens improvisés (une barre ordinaire, une lime, même des aiguilles à coudre et du papier d'aluminium sont utilisés)

Lime et étau

Si l'utilisation d'un étau et d'une lime est disponible pour affûter les ciseaux utilisés pour couper les tôles, la séquence d'actions suivante doit être suivie :

1. l'outil est démonté en ses éléments constitutifs ;
2. une moitié de l'outil est serrée dans un étau de manière à ce que le côté à partir duquel le travail est prévu soit en haut;
3. la course de travail de la lime doit être lente et exclusivement "loin de vous" ;
4. pour aiguiser la seconde moitié des ciseaux, les étapes sont répétées.

Machine

À l'aide d'une affûteuse électrique, vous pouvez affûter n'importe quelle lame avec un minimum d'erreur. Séquence approximative des actions :

1. le guide est réglé à l'angle requis;
2. le cercle tourne vers le bord des ciseaux ;
3. la pratique montre qu'il n'est pas nécessaire de porter le tranchant de la lame dessus plus de trois fois pour qu'elle soit suffisamment affûtée ;
4. en tant qu'amélioration du cercle, vous pouvez acheter ou installer indépendamment un appareil qui fixe les ciseaux de manière à ce que l'affûtage se fasse conformément à un certain angle d'affûtage, ce qui augmentera la productivité;
5. cette méthode d'affûtage ne nécessite pas de dressage supplémentaire des lames.

Meule

Les pierres à aiguiser ont deux faces - l'une grossière, l'autre à grain fin. En règle générale, commencez à affûter du côté rugueux.

Lorsque vous travaillez avec des pierres à aiguiser, la séquence d'opérations suivante est utilisée :

1. il est nécessaire de mouiller la surface de la meule;
2. l'affûtage de l'outil (course de travail) sur le côté à gros grains de la meule doit se produire exclusivement avec des mouvements "vers vous", en partant de la pointe des ciseaux jusqu'à l'anneau, toujours avec le même angle auquel les lames des ciseaux ont été affûtés lors de leur fabrication ;
3. tous les mouvements "vers soi" sont effectués avec l'application de la force, et avec les mouvements inverses, il ne doit y avoir aucune pression;
4. puis l'affûtage est répété de la même manière, en utilisant l'envers de la pierre à grain fin;
5. Enfin, il peut être utile d'utiliser du papier de verre fin pour éliminer les petites bavures.

Papier de verre

Si vous avez un petit morceau de papier de verre, il vous suffit de le plier en plusieurs couches, en frottant vers le haut. Dans ces conditions, vous devrez découper le papier de verre en une douzaine de bandes environ. Une fois le papier coupé, les miettes de papier de verre restantes peuvent être enlevées avec une serviette humide.

Aiguille

Une autre façon particulière d'affûter est la pointe des ciseaux avec une aiguille. Voici la séquence d'actions lors de l'utilisation d'un taille-crayon aussi inhabituel :

1. l'aiguille doit être dure, les ciseaux ne doivent pas la mordre (pour cela, les lames sont ouvertes, l'aiguille est placée le plus près possible de la connexion des moitiés des ciseaux, et ils essaient de la couper);
2. une aiguille forte ne pourra pas mordre et, en appuyant dessus, elle se déplace de la charnière à l'extrémité pointue des ciseaux;
3. pour les ciseaux affûtés en usine, la répétition répétée de telles actions donnera un bon tranchant des lames.

Une méthode supplémentaire pour affûter les ciseaux à la maison consiste à couper du papier d'aluminium. Pour ce faire, la feuille alimentaire est pliée et coupée en petits morceaux. À cette fin, du papier de verre à grain fin peut également être utilisé. La "méthode de la bouteille" peut également être qualifiée de relativement inhabituelle. Il y a probablement une bouteille en verre à la maison que vous pouvez essayer de couper la gorge avec des ciseaux. Cela donnera également aux lames une arête vive.

Préparation

Avant d'affûter les outils de manucure, des travaux préparatoires sont nécessaires:

Vérifiez le contrecoup. Si c'est le cas, alors vous devez l'enlever : serrez le boulon qui maintient les 2 moitiés des ciseaux

Il est important que les lames s'emboîtent parfaitement. Parfois, un desserrage du jeu est nécessaire pour affûter la lame

Il devrait y avoir un petit espace dans la zone de connexion. Il est nécessaire d'enlever la saleté avec un chiffon doux traité avec un agent antibactérien. L'outil doit être essuyé. Il est nécessaire de vérifier s'il y a des défauts. Avec une attache faible, il est tordu avec des pinces. La vis doit être serrée avec un tournevis. Cela doit être fait avec soin pour éviter d'endommager le mécanisme. Si les lames sont rivetées, un petit marteau est utilisé. En présence d'écaillage, de plis, de taches, de rouille, il est conseillé de ramener les ciseaux à l'atelier, où les défauts seront éliminés. Ne faites pas bouillir l'outil avant l'affûtage, car il rouille et se décompose rapidement. Des agents antiseptiques sont utilisés pour la désinfection.

Après avoir préparé l'affûtage à la main, les ciseaux à ongles sont prêts. Cependant, il existe plusieurs moyens efficaces et sûrs de manipuler les appareils.