Contenu
L'héritage créatif de presque tous les musiciens de rock contient nécessairement au moins une composition, qui semble être un mannequin amusant, mais qui fait quand même penser au sous-texte. Pour Viktor Tsoi, il s'agit de la célèbre chanson "Aluminum Cucumbers". Lui et ses amis ont parlé plus d'une fois de la façon dont Victor et ses camarades ont été envoyés travailler dans une ferme collective.
Le temps était pluvieux, le champ était en désordre et les concombres qu'ils ramassaient étaient grisâtres, ce qui leur donnait un aspect métallique. Puis il a proposé une ligne sur les concombres en aluminium sur un champ de toile.
La chanson a été incluse dans l'album "45" et est rapidement devenue populaire, et les fans ont commencé à interpréter le sens des paroles à leur manière. Les versions les plus variées ont été exprimées. Les concombres étaient compris comme des rivets à bascule sur des combinaisons, des bombes lancées sur l'Afghanistan et bien plus encore.
En 1987, Viktor Tsoi, répondant aux questions du public venu au concert à Doubna, a expliqué le sens de la chanson (ou plutôt, son absence). Il a dit:
Les "concombres en aluminium" sont purement phonétiques, et peut-être quelques points clés qui ne sont pas liés les uns aux autres et ont pour tâche de provoquer des connexions associatives. La phrase est complètement dénuée de sens. Cette chanson est une tentative de détruire complètement la réalité, tout type de réalisme. Vous pouvez appeler cela un vrai fantasme. On peut, dans une certaine mesure, comparer cette approche avec le théâtre de l'absurde de Ionesco. Seulement nous n'avons pas une résolution sombre des éléments de réalité, mais une résolution plus gaie.
Ces paroles du leader du groupe "Kino" sont bien connues de tous les fans, mais beaucoup d'entre eux préfèrent penser que la chanson "Aluminum Cucumbers" a encore une signification secrète. Bien qu'il soit possible qu'il en soit ainsi.
Faits intéressants
- Dans la version studio de la chanson, Boris Grebenshchikov a joué les cloches.
- Dans l'album "KINOproby", la chanson a été interprétée par le groupe "Picnic".
- "Aluminum Cucumbers" a également été chanté par le chœur de chambre de la cathédrale de Smolny dans le cadre du projet "Forbidden Songs".
Paroles de la chanson "Aluminum Cucumbers"
Salut les filles,
Salut les garçons, Regardez-moi par la fenêtre Et jetez-moi les doigts, oui, Après tout, je Plante des concombres d'aluminium, Sur un champ de bâche.
Trois sages Chukchi
Ils insistent, ils me disent sans cesse : "Le métal ne portera pas de fruit, Le jeu n'en vaut pas la chandelle, mais le résultat est du travail", Mais je plante des concombres en aluminium Sur un champ de bâche
Genou blanc maléfique
Essaie de m'avoir, le genou de Kolom pique les veines Dans l'espoir de résoudre un secret, Pourquoi est-ce que je plante des concombres en aluminium Sur un champ de bâche
Boutons, trombones, rivets,
Trous, rouleaux, fourches, Ici les tracteurs passeront le mien Et tomberont dans la tirelire, Tomber où je plante des concombres en aluminium Sur un champ de bâche
Citation sur la chanson
Aluminium Cucumbers "pour la simple raison que j'aimais écouter l'album où elle était dans les années 1980, et quand l'offre est arrivée, je l'ai joyeusement battue.
Edmund Shklyarsky
(à propos de la performance de la chanson pour l'album hommage à KINO Probes.)
Salut les filles,
Salut les gars, Regarde-moi par la fenêtre Et jette tes doigts vers moi Après tout, je :
je plante des concombres en aluminium
sur un champ de bâche. je plante des concombres en aluminium sur un champ de bâche. Trois sages Chukchi, Ils me disent, ils me disent sans cesse, Le métal ne portera pas de fruit Ça ne vaut pas le coup, Et le résultat du travail, Mais je:
Refrain : je plante des concombres en aluminium,
sur un champ de bâche. je plante des concombres en aluminium sur un champ de bâche. Genou blanc maléfique Essayant de m'avoir Poignarder le genou pique les veines, En espérant percer le mystère Pourquoi suis-je:
Refrain : je plante des concombres en aluminium,
sur un champ de bâche. je plante des concombres en aluminium sur un champ de bâche. Boutons, trombones, rivets, Trous, rouleaux, fourches, Ici les tracteurs passeront le mien, Et tombe dans la tirelire, tombe là, Où je suis:
Refrain : je plante des concombres en aluminium,
sur un champ de bâche. je plante des concombres en aluminium sur un champ de bâche. Salut les filles, Salut les gars, Regarde-moi par la fenêtre Et jette tes doigts vers moi Après tout, je :
Autres chansons de l'artiste
- Kamtchatka
- Mes amies
- Pins au bord de la mer
- Zone dénucléarisée
- Crois-moi
