Hugh Fortnham s'est réveillé et, allongé les yeux fermés, a écouté avec ravissement les bruits du samedi matin.
En bas, il y avait une poêle à frire en croûte de bacon; c'est Cynthia qui le réveille non pas avec un cri, mais avec un doux parfum de cuisine.
De l'autre côté du couloir, Tom prenait en fait une douche.
Mais à qui est-ce la voix, chevauchant le bourdonnement des bourdons et le bruissement des libellules, honore en début de journée la météo, l'époque et le destin de la méchanceté ? Voisin, Mme Goodbody? Bien sûr. L'âme la plus chrétienne dans le corps d'une géante - six pieds sans talons, une merveilleuse jardinière, diététicienne et philosophe urbaine de quatre-vingts ans.
Hugh se leva, repoussa le rideau et se pencha par la fenêtre juste au moment où elle disait à voix haute :
- Te voilà! Tu piges! Qu'est-ce que tu n'aimes pas ? Ha!
- Bon samedi, Mme Goodbody !
La vieille femme s'est figée dans un nuage de liquide antiparasitaire, qu'elle a aspergé avec une pompe en forme de pistolet géant.
- Dire n'importe quoi! Elle a crié en retour. - A quoi bon ces sinistres crottes de nez. Nous avons toutes sortes de choses !
- Et lesquels cette fois ?
"Je ne veux pas crier pour qu'une pie n'entende pas, mais..." Puis la voisine regarda autour d'elle avec méfiance et baissa la voix : "Pour ton information : en ce moment je suis dans la première ligne de feu et protéger l'humanité de l'invasion des soucoupes volantes.
« Génial », a déclaré Fortnham. - Pas étonnant qu'il y ait tant de conversations que des extraterrestres arrivent presque de jour en jour.
- Ils sont déjà là ! « Mme Goodbody a envoyé un nouveau nuage de poison sur les plantes, essayant de pulvériser le dessous des feuilles. - Te voilà! Te voilà!
Fortnham passa la tête par la fenêtre. Malgré l'agréable fraîcheur de la journée, l'excellente humeur du début a été légèrement gâchée. Pauvre Mme Goodbody ! Habituellement si exemplaire sain d'esprit. Et du coup ça ! Seul l'âge fait des ravages.
Quelqu'un a sonné à la porte.
Il attrapa un peignoir et, descendant toujours les escaliers, entendit une voix inconnue : « Livraison express. Maison des Fortnams ? " Puis il vit Cynthia revenir de la porte avec un petit paquet à la main.
- Livraison Express - Colis par avion pour notre fils.
Il lui a fallu une seconde pour être au premier étage.
- Wow! Probablement des jardins botaniques de Great Bayou, où de nouvelles espèces végétales sont cultivées.
- Je devrais être si heureux d'un colis ordinaire ! Dit Fortnham.
- Ordinaire ? - Tom a instantanément déchiré la ficelle et a maintenant arraché frénétiquement le papier d'emballage. « Tu ne lis pas les dernières pages de Popular Mechanics ? Aha, les voici !
Tous les trois regardaient à l'intérieur de la petite boîte.
"Eh bien," dit Fortnham, "et qu'est-ce que c'est?"
- Champignons supergéants de la clairière sylvestre. « Garantie à cent pour cent d'une croissance rapide. Cultivez-les dans votre sous-sol et pelletez de l'argent! "
- Oh bien sûr! - s'exclama Fortnham. - Comme moi, un imbécile, je ne m'en suis pas rendu compte tout de suite !
- Ces petites figurines ? - Cynthia a été surprise en louchant le contenu de la boîte.
"En vingt-quatre heures, ils atteignent des proportions incroyables", a déclaré Tom de mémoire. - "Plantez-les dans votre sous-sol..."
Fortnham échangea des regards avec sa femme.
"Eh bien," dit-elle, "c'est au moins mieux que les crapauds et les serpents verts.
- Bien sûr, mieux ! - Tom a crié en courant.
- Ah, Tom, Tom ! - Avec un léger reproche dans la voix, dit Fortnham.
Le fils s'arrêta même à la porte du métro.
- La prochaine fois. Tom, - expliqua le père, - limite-toi au colis postal habituel.
- Mortalité totale ! - dit Tom. - Ils ont mélangé quelque chose là-bas et ont décidé que j'étais une sorte de société riche. En urgence, par avion, et même avec livraison à domicile - une personne normale ne peut pas se le permettre !
La porte du sous-sol claqua.
Légèrement abasourdi, Fortnham joua avec l'emballage du colis, puis le jeta dans la poubelle. Sur le chemin de la cuisine, il ne put résister et regarda dans le sous-sol.
Tom était déjà à genoux et ameubli la terre avec une spatule.
Fortnham sentit le souffle léger de sa femme derrière lui.Par-dessus son épaule, elle scruta le crépuscule frais du sous-sol.
« J'espère que ce sont des champignons vraiment comestibles, et pas des… champignons vénéneux !
Fortnham cria en riant :
- Bonne récolte, fermier !
Tom leva les yeux et fit un signe de la main.
De nouveau de bonne humeur, Fortnham ferma la porte du sous-sol, attrapa sa femme par le bras et ils se dirigèrent vers la cuisine.
Vers midi, sur le chemin du supermarché le plus proche, Fortnham a repéré Roger Willis, également membre du Rotary Business Club et professeur de biologie à l'université de la ville. Il s'est tenu au bord de la route et a voté désespérément.
Fortnham arrêta la voiture et ouvrit la portière.
- Salut Roger, je peux te déposer ?
Willis ne se força pas à demander deux fois, sauta dans la voiture et claqua la portière.
- Quelle chance - tu es ce dont j'ai besoin. Quel jour je vais te voir, mais je remets tout. N'est-ce pas difficile pour vous de faire une bonne action et de devenir psychiatre pendant cinq minutes ?
Fortnham jeta un coup d'œil inquisiteur à son ami. La voiture a avancé à vitesse moyenne.
- D'accord. Étalez-le.
Willis s'adossa à sa chaise et fixa intensément ses ongles.
- Attends un peu. Conduis ta voiture et ignore-moi. Oui. D'ACCORD. C'est ce que j'avais l'intention de vous dire : quelque chose ne va pas dans ce monde.
Fortnham rit doucement.
- Et quand était-ce d'accord avec lui ?
- Non, je veux dire... Quelque chose d'étrange... sans précédent... se passe.
« Mme Goodbody », se dit Fortnum, et il s'arrêta net.
« Qu'est-ce que Mme Goodbody a à voir avec ça ?
« Elle m'a parlé des soucoupes volantes ce matin.
- Non. Willis mordit nerveusement l'articulation de son index. - Ça ne ressemble pas à des soucoupes volantes. Du moins il me semble. L'intuition est ce que vous pensez?
- Compréhension consciente de ce qui est resté longtemps inconscient. Mais ne citez cette définition coupée à la hâte à personne. En psychiatrie, je ne suis qu'un amateur. Fortnham rit à nouveau.
- Bien bien! - Willis détourna son visage illuminé et s'installa dans le siège plus confortablement. - Vous avez touché le point ! Quelque chose qui s'accumule avec le temps. Il s'accumule, s'accumule, et puis - bam, et vous le recrachez, même si vous ne vous souvenez pas comment la salive s'est accumulée. Ou, disons, vos mains sont sales, mais vous ne savez pas quand et où vous avez réussi à les salir. La poussière tombe sur les objets sans arrêt, mais on ne s'en aperçoit que lorsqu'il y en a beaucoup qui s'accumulent, et là on se dit : fu-toi, quelle saleté ! À mon avis, c'est exactement ce qu'est l'intuition. Et maintenant vous pouvez demander : eh bien, quel genre de poussière se posait sur moi ? Que j'ai vu des météorites tomber la nuit ? Ou regarder le temps étrange le matin ? Je n'ai aucune idée. Peut-être des couleurs, des odeurs, des craquements mystérieux dans la maison à trois heures du matin. Ou comment les poils de mes bras sont grattés ? En un mot, le Seigneur seul sait combien de poussière s'est accumulée. Un jour seulement, j'ai soudain réalisé.
— Je vois, dit Fortnham, quelque peu inquiet. - Mais qu'avez-vous compris exactement ?
Willis ne leva pas les yeux de ses mains sur ses genoux.
- J'étais effrayé. Puis il a cessé d'avoir peur. Puis il a de nouveau eu peur - en plein jour. Le médecin m'a examiné. Ma tête va bien. Il n'y a pas de problèmes dans la famille. Mon Joe est un enfant merveilleux, un bon fils. Dorothée ? Une belle femme. Ce n'est pas effrayant de vieillir ou même de mourir à côté d'elle.
- Vous avez de la chance.
- Maintenant, tout est derrière la façade de mon bonheur. Et là, je tremble de peur - pour moi, pour ma famille ... Et en ce moment, et pour vous.
- Pour moi? - Fortnum a été surpris.
Il a garé sa voiture sur un parking désert devant un supermarché. Pendant un moment, Fortnham regarda son ami dans un silence complet. Il y avait quelque chose dans la voix de Willis qui faisait couler le givre le long de sa colonne vertébrale.
"J'ai peur pour tout le monde", a déclaré Willis. - Pour vous et mes amis et pour leurs amis. Et pour tous les autres. Stupide comme l'enfer, non?
Willis ouvrit la portière, sortit de la voiture, puis se pencha pour regarder Fortnum dans les yeux.
Il a compris : il faut dire quelque chose.
- Et que faire dans cette situation ? - Il a demandé.
Willis jeta un coup d'œil vers le soleil brûlant.
« Soyez vigilant », dit-il délibérément. - Pendant plusieurs jours, regardez attentivement tout ce qui vous entoure.
- À tous?
- Nous n'utilisons même pas un dixième des capacités qui nous sont données par Dieu. Il est nécessaire d'écouter avec plus de sensibilité, de regarder plus attentivement, de renifler davantage et de surveiller attentivement les sensations gustatives. Peut-être que le vent balaie étrangement ces graines là-bas dans ce parking. Ou quelque chose ne va pas avec le soleil qui dépasse des fils téléphoniques. Ou peut-être que les cigales dans les ormes chantent dans le mauvais sens. Nous devrions vraiment nous concentrer au moins pendant quelques jours et nuits - écouter et regarder attentivement et comparer nos observations.
« Bon plan », a déclaré Fortnham en plaisantant, même s'il était en fait gravement mal à l'aise. - Je promets de garder un œil sur le monde à partir de maintenant. Mais pour ne pas rater, j'ai besoin de savoir au moins approximativement ce que je recherche.
Le regardant avec une innocence sincère, Willis dit :
- Si vous le rencontrez, vous ne le manquerez pas. Le cœur le dira. Sinon, nous avons tous fini. Littéralement tout le monde. - Il a dit la dernière phrase avec un calme détaché.
Fortnham claqua la porte. Que dire d'autre, il ne savait pas. Je viens de me sentir rougir.
On dirait que Willis a senti que son ami était embarrassé.
— Hugh, tu as décidé que je… Que j'ai perdu la tête ?
« Non-sens », a déclaré Fortnham, trop rapidement. - Tu es devenu nerveux, c'est tout. Vous devriez prendre une semaine de congé.
Willis acquiesça.
- A lundi soir ?
- Chaque fois que cela vous convient. Passez chez nous.
Willis traversa le parking couvert de mauvaises herbes jusqu'à l'entrée latérale du magasin.
Fortnham le regarda partir. Tout à coup, je n'avais plus envie de me mettre en route à partir d'ici. Fortnham s'est aperçu que le silence pesait sur lui et il inspira de longues et profondes inspirations.
Il se lécha les lèvres. Arrière-goût résineux. Le regard se posa sur un coude nu projeté par la fenêtre. Les cheveux d'or brûlaient au soleil. Dans le parking vide, le vent jouait avec lui-même. Fortnham se pencha par la fenêtre et regarda le soleil. Le soleil le regarda avec un regard si brûlant qu'il tira rapidement la tête en arrière. En expirant bruyamment, il éclata de rire. Et il a démarré le moteur.
Des morceaux de glace tintaient mélodieusement dans un verre de limonade froide pittoresquement embué, et la boisson sucrée elle-même aigre un peu et apportait un vrai plaisir à la langue. Se balançant dans le fauteuil en osier sur la véranda au crépuscule, Fortnham sirota la limonade, sirotant de petites gorgées et fermant les yeux. Les sauterelles gazouillaient sur la pelouse. Cynthia, tricotant sur la chaise d'en face, le regarda curieusement ; il sentit son attention accrue.
- Quel genre de pensées errent dans votre tête ? demanda-t-elle finalement sans ambages.
- Cynthia, - sans ouvrir les yeux, répondit-il par une question à la question, - ton intuition n'est pas rouillée ? Ne pensez-vous pas que le temps laisse présager un tremblement de terre ? Et que tout échouera ? Ou que, par exemple, vont-ils déclarer la guerre ? Ou peut-être que tout se limitera au fait que le delphinium de notre jardin va pourrir et mourir ?
- Attends, laisse-moi sentir mes os - qu'est-ce qu'ils suggèrent.
Il a ouvert gdaza. Maintenant, enjambez Cynthia pour fermer les yeux et vous écouter. Posant ses mains sur ses genoux, elle se figea un moment. Puis elle secoua la tête et sourit.
- Non. Aucune guerre ne sera déclarée. Et pas un seul continent ne sombrera dans la mer. Et même la gale n'atteindra pas notre delphinium. Pourquoi demandez-vous réellement?
- Aujourd'hui, j'ai rencontré beaucoup de gens qui prédisent la fin du monde. Pour être précis, seulement deux, mais...
La porte sur les rouleaux s'est ouverte avec un bang. Fortnham a bondi comme s'il avait été touché.
- Quoi! ..
Tom apparut sur la véranda, panier de jardin à la main.
— Désolé de vous déranger, dit-il. - Tout va bien, papa ?
- D'ACCORD. - Fortnham s'est levé, heureux de pouvoir se dégourdir les jambes. - Qu'est-ce que tu as là - la récolte ? Tom s'approcha rapidement.
- Seulement une partie. Alors la brindille - vous pouvez trinquer ! Seulement sept heures plus un arrosage abondant, mais regardez comment ils poussent ! - Il a posé le panier sur la table devant ses parents.
La récolte a été vraiment impressionnante. Des centaines de petits champignons brun grisâtre sortaient de la motte de terre humide.
Fortnham haleta de stupéfaction. Cynthia a commencé à atteindre le panier, mais avec un mauvais pressentiment, elle a retiré sa main.
- Je ne veux pas gâcher ta joie, et pourtant : es-tu absolument sûr que ce sont des champignons, et pas autre chose ?
Tom lui répondit d'un air offensé :
- Que penses-tu que je vais te nourrir ? Champignons vénéneux ?
"Non, je viens de l'imaginer," dit Cynthia à la hâte. - Et comment distinguer les champignons utiles des champignons vénéneux ?
"Mange-les", aboya Tom. - Si vous restez en vie, cela signifie qu'ils sont utiles. Si hors de sabots - alors, hélas, et hache. - Tom a éclaté de rire.
Fortnum a aimé la blague. Mais Cynthia cligna des yeux et s'assit sur une chaise, offensée.
- Personnellement, je ne les aime pas ! Elle a dit.
- Fu-vous, bien-vous ! - Imita Tom avec irritation en ramassant le panier. - Les gens, semble-t-il, sont également divisés en utiles et toxiques.
Tom s'éloigna. Le père jugea bon de l'appeler.
"Allez, allons-y," dit Tom. - Pour une raison quelconque, tout le monde pense qu'ils diminueront s'ils soutiennent le garçon d'initiative. Oui, ce fut un échec !
Fortnham est entré dans la maison après Tom et l'a vu s'arrêter au seuil du sous-sol, a jeté le panier de champignons par terre, a claqué la porte avec force et a couru hors de la maison par la sortie arrière.
Fortnham jeta un coup d'œil à sa femme, qui détourna les yeux d'un air coupable.
« Pardonnez-moi, dit-elle. « Je ne sais pas ce qui m'a tiré par la langue, mais je n'ai pas pu m'empêcher d'exprimer mon opinion à Tom. JE SUIS…
Le téléphone a sonné. L'appareil avait un long fil, alors Fortnham est sorti sur la véranda avec.
- Hugues ? Dorothy Willis a demandé. Il y avait une note effrayée dans sa voix étrangement fatiguée. - Hugh, Roger n'est pas avec toi ?
« Non, Dorothée. Il n'est pas là.
- Il a quitté la maison ! J'ai pris tous mes vêtements dans l'armoire. Elle fondit en larmes.
- Dorothée, ne te décourage pas ! Je serai là dans une minute.
- Oui, j'ai besoin d'aide. Aide-moi! Quelque chose de mal lui est arrivé, je pense. - Encore des sanglots. « Si vous ne faites rien, nous ne le reverrons plus jamais vivant !
Fortnham a lentement raccroché le téléphone - jusqu'au dernier moment, plein de lamentations douloureuses de Dorothy. Le bavardage nocturne des sauterelles devint soudain assourdissant. Fortnham sentit les cheveux de sa tête se dresser, voix par cheveux, cheveux par cheveux.
En fait, les cheveux sur la tête ne peuvent pas se dresser. C'est juste une telle expression. Et très stupide. Dans la vraie vie, les cheveux ne peuvent pas se lever d'eux-mêmes.
Mais ses cheveux l'ont fait - cheveux par cheveux, cheveux par cheveux.
Tous les vêtements pour hommes ont vraiment disparu de la penderie-dressing. Fortnham poussa les cintres vides d'avant en arrière sur la barre en pensant, puis se tourna et regarda vers l'endroit où Dorothy Willis et son fils Joe se tenaient.
« Je passais juste devant », rapporta Joe. - Et soudain je vois - l'armoire est vide. Les vêtements de mon père avaient disparu.
"Tout allait bien", a déclaré Dorothy. - Nous vivions en parfaite harmonie. Je ne comprends tout simplement pas. Je ne peux pas le comprendre. Je ne peux absolument pas ! - Couvrant son visage avec ses mains, elle fondit à nouveau en larmes.
Fortnham sortit du vestiaire et demanda à Joe :
- Avez-vous entendu quand votre père a quitté la maison ?
«Nous avons joué au ballon dans la cour avec lui. Papa dit : Je vais rentrer un peu dans la maison. Au début, je jouais moi-même, puis je le suivais. Et sa trace a disparu !
« Je pense, dit Dorothy, qu'il a rapidement fait ses bagages et est parti à pied. Si un taxi l'attendait quelque part, pas près de la maison - nous aurions entendu le bruit d'une voiture qui s'éloignait.
Maintenant, tous les trois marchaient dans le couloir.
"Je vais vérifier la gare et l'aéroport", a déclaré Fortnham. « Et en voici un autre… Dorothy, dans la famille de Roger personne pendant une heure…
— Non, ce n'est pas un accès de folie, dit fermement Dorothy. Puis, avec beaucoup moins d'assurance, elle ajouta : — J'ai un sentiment tellement étrange, comme si on l'avait volé.
Fortnham secoua la tête.
- C'est contraire au bon sens. Rassemblez vos affaires et partez à la rencontre de vos ravisseurs !
Ouvrant la porte d'entrée, comme si elle voulait laisser entrer le crépuscule ou la brise nocturne dans la maison, Dorothy se tourna et regarda tout l'étage inférieur.
— C'est un kidnapping, dit-elle lentement.« Ils sont entrés dans la maison d'une manière ou d'une autre. Et ils l'ont volé sous notre nez. - Elle s'arrêta et ajouta : - Quelque chose de terrible s'est déjà produit.
Fortnham sortit dans la rue et se figea parmi le chant des sauterelles et le bruissement des feuilles. Les prophètes de l'apocalypse, pensait-il, avaient leur mot à dire. D'abord Mme Goodbody, puis Roger. Et maintenant, leur entreprise a été reconstituée avec la femme de Roger. Quelque chose de terrible s'est déjà produit. Mais qu'est-ce que c'est exactement ? Et pourquoi?
Il se retourna vers Dorothy et son fils. Joe cligna des larmes sur ses joues. Puis il se retourna lentement, traversa le couloir, s'arrêta à l'entrée du sous-sol et attrapa la poignée de la porte.
Les paupières de Fortnham se contractèrent, les pupilles se rétrécirent, comme s'il essayait de se souvenir d'une image.
Joe a ouvert la porte, a commencé à descendre les escaliers et a finalement disparu de sa vue. La porte se referma lentement derrière lui.
Fortnham ouvrit la bouche pour dire quelque chose, mais Dorothy lui attrapa la main et il dut regarder dans sa direction.
- Je t'en prie, trouve-le-moi !
Il l'embrassa sur la joue.
- Je ferai de mon mieux. Tout cela est humainement possible. Mon Dieu, pourquoi diable a-t-il choisi cette formule particulière ?
Il s'est dépêché de quitter la maison Willis.
Une inspiration rauque et une expiration lourde, à nouveau une inspiration rauque et une expiration lourde, une inspiration convulsive asthmatique et une expiration sifflante. Est-ce que quelqu'un meurt dans le noir ? Dieu merci, non.
C'est juste que derrière une haie, Mme Goodbody invisible est toujours au travail si tard, les coudes osseux dépassant, brandissant son pistolet pulvérisateur. Plus Fortnham se rapprochait de la maison, plus l'odeur irrésistiblement douce de l'insectifuge l'enveloppait.
- Mme Goodbody ! Travaillez-vous tous ? De derrière le mur sombre et vivant vint :
- Putain, oui. Comme si pucerons, punaises d'eau, larves de vers à bois ne nous suffisaient pas ! Maintenant, les oreades de Marasmius sont arrivées. Ils poussent comme un canon.
- Une expression curieuse.
« Maintenant, c'est moi ou ces oreades de Marasmius. Je ne les décevrai pas, je leur donnerai de la chaleur ! je vais détruire ! Ici, salauds, ici !
Il dépassa la haie, la pompe consommatrice et la voix stridente. Sa femme l'attendait à la maison. Fortnim s'imagina qu'il était passé à travers le miroir: d'une femme qui s'enfuit sous le porche, à une autre - lors de la réunion sous le porche.
Fortnham avait déjà ouvert la bouche pour rapporter ce qui se passait, mais il remarqua ensuite un mouvement à l'intérieur, dans le hall. Des pas, des planches qui grincent. Tourner la poignée de porte.
Ce fils a encore une fois disparu dans le classement.
Comme une bombe a explosé devant Fortnham. Ma tête tournait. Tout était engourdi et familier, comme si un vieux rêve s'était réalisé, et vous connaissez à l'avance chaque mouvement à venir, ainsi que chaque mot qui n'a pas encore quitté les lèvres de l'orateur.
Il se retrouva à regarder fixement à travers le couloir la porte du sous-sol. Complètement perplexe, Cynthia tira sur la manche de son mari et l'entraîna dans la maison.
- As-tu ce look à cause de Tom ? Oui, je me suis déjà résigné. Il prend ces foutus champignons si près de son cœur. Cependant, cela ne les blessa pas le moins du monde qu'il les jette dans les escaliers. Ils se sont effondrés sur le sol en terre et poussent encore plus...
- Est-ce qu'ils grandissent ? - marmonna Fortnham en pensant au sien.
Cynthia lui toucha la manche.
- Et Roger ?
- Il a vraiment disparu.
- Des hommes, des hommes, des hommes...
« Non, tu te trompes, je vois Roger presque quotidiennement depuis dix ans. Lorsque vous communiquez autant, vous voyez une personne de part en part et vous pouvez dire avec précision comment elle est à la maison - la paix et la tranquillité ou l'enfer absolu. Jusqu'à présent, il n'avait pas senti le souffle de la mort à l'arrière de sa tête ; il n'a pas paniqué et n'a pas essayé, les yeux exorbités, de chasser l'éternelle jeunesse, cueillir des pêches dans les jardins des autres. Non, non, je peux jurer que je peux parier jusqu'au dernier dollar que Roger...
La cloche sonna derrière eux. Ce fut le messager de la poste qui entra silencieusement sous le porche et attendit, télégramme à la main, qu'on lui ouvre la porte.
- Maison des Fortnams ?
Cynthia alluma à la hâte le lustre dans le couloir, et Fortnham déchira rapidement l'enveloppe, lissa le morceau de papier et lut :
ALLER À LA NOUVELLE-ORLÉANS. CE TÉLÉGRAMME EST POSSIBLEMENT INATTENDU.REFUSEZ DE RECEVOIR, RÉPÉTEZ, REFUSEZ DE RECEVOIR TOUT COLIS D'EXPÉDITION EXPRESS. ROGER.
Cynthia demanda confuse :
"Je ne comprends pas. Qu'est-ce-que tout cela veut dire?
Mais Fortnham s'était déjà précipité au téléphone, j'ai rapidement composé le numéro court.
- Jeune femme! J'ai un besoin urgent de la police !
A dix heures cinquante, le téléphone sonna pour la sixième fois ce soir-là. Fortnham a répondu au téléphone et a haleté d'excitation.
-Roger ! Tu appelles d'où?
- Où diable suis-je ? dit Roger d'un ton moqueur. « Vous savez parfaitement où je suis, et vous en êtes responsable. Je devrais être en colère contre toi !
Fortnham montra sa femme à la cuisine avec un hochement de tête énergique, et moi, Cynthia, je me précipitai là aussi vite qu'elle le pouvait - pour décrocher le combiné du deuxième poste téléphonique. Dès qu'il y eut un clic silencieux, Fortnham continua :
« Roger, je te le jure, je n'ai aucune idée d'où tu es. J'ai reçu un télégramme de vous...
- Quel télégramme ? s'enquit Roger d'un air espiègle. - Je n'ai envoyé aucun télégramme. Je suis allé tranquillement vers le sud dans le train. Du coup, les policiers se précipitent à la gare, m'attrapent et s'efforcent de me faire descendre du train, et alors je vous appelle depuis le commissariat de la gare d'une ville de province pour que ces étourdisseurs me laissent enfin tranquille. Hugh, si tu plaisantes comme ça...
- Écoute, Roger, tu viens de le prendre et de disparaître !
- Qu'est-ce qui a disparu là-bas ! Un voyage d'affaires ordinaire. J'ai prévenu que Dorothy et Joe ont parlé.
« Tout cela est très déroutant, Roger. Êtes-vous en danger par hasard ? Peut-être que quelqu'un vous menace ? Que dites-vous, dites-vous volontairement?
- Je suis vivant, en bonne santé, libre et personne ne m'intimide.
- Mais où es-tu exactement ?
- Conversation stupide ! Écoute, je ne te boude pas pour ton stupide tour - que veux-tu de plus ?
- Je suis content Roger...
- Alors sois gentil et laisse-moi m'occuper de mes affaires. Appelle Dorothy et dis-lui que je serai de retour dans cinq jours. Je ne peux pas imaginer comment elle a pu oublier !
- Mais j'ai oublié. Alors, Roger, je te vois dans cinq jours ?
« Dans cinq jours, promis.
Tant de confiance calme et de chaleur dans sa voix - comme si Roger était revenu du bon vieux temps. Fortnham secoua follement la tête.
« Roger, a-t-il dit, le dernier jour a été le plus fou de ma vie. Alors, vous n'avez pas fui votre Dorothy ? Bon sang, tu peux me dire la vérité !
- Je l'aime de tout mon coeur. Maintenant, je passe le téléphone au lieutenant Parker de la police de Ridgetown. Au revoir Hugues.
- Dosvi...
Mais la voix irritée du lieutenant bourdonnait déjà dans le combiné. Qui a permis à M. Fortnheim d'imposer de tels troubles à la police ? Que ce passe-t-il? Que vous permettez-vous, M. Fortnham? Pour qui te prends-tu ? Que faire de votre soi-disant ami - lâcher prise ou se cacher en prison ?
« Laissez-le partir », a lancé Fortnham quelque part au milieu de ce flot de malédictions et a raccroché. Son imagination a imaginé comment, à deux cents milles au sud, le formidable « Atterrissage terminé » gronde sur le quai de la gare et le train encombrant s'élance avec fracas dans la nuit noire et sombre.
Cynthia retourna tranquillement dans le salon.
"Je me sens complètement idiote", a-t-elle déclaré.
- Et je suis un nerd.
- Alors qui a envoyé ce télégramme et pourquoi ? Fortnham se versa un whisky et se figea au centre de la pièce, fixant le contenu du verre.
"Je suis sincèrement content que Roger aille bien", sa femme a finalement rompu le silence.
"Il ne va pas bien", a déclaré Fortnham.
- Mais tu parlais seulement...
- Je n'ai rien dit. Que pourrions-nous faire, en substance? Insister pour être descendu du train et ramené à la maison menotté ? Et ce malgré le fait qu'il insiste sur le fait qu'il y a un ordre complet avec lui ? Ce n'est pas le cas. Il a envoyé le télégramme, mais ce n'est qu'alors qu'il a tout décidé différemment. Savoir pourquoi! Pourquoi? - Fortnham arpentait la pièce d'un coin à l'autre, buvant de temps en temps dans un verre. « Pourquoi nous a-t-il mis en garde contre une livraison urgente ? » La seule chose que nous avons reçue par livraison express pendant une année entière était un colis pour Tom - celui qui est arrivé ce matin ...
Sur les dernières syllabes, sa voix se mit à trébucher.Cynthia fut la première à se précipiter vers la poubelle et attrapa le papier froissé dans lequel était enveloppé le sac de champignons.
L'adresse de retour était la Nouvelle-Orléans, en Louisiane.
Cynthia leva les yeux du papier.
- La Nouvelle Orléans. N'est-ce pas là où Roger se dirige en ce moment ?
La poignée de porte tinta dans l'esprit de Fortnham, la porte s'ouvrit et se referma avec un bang. Une autre poignée de porte dans une autre maison tinta, la porte s'ouvrit et se referma avec un bang. Et l'odeur de la terre fraîchement creusée a frappé mes narines.
En une seconde, il composait déjà le numéro de téléphone. Il a fallu un temps angoissant avant que la voix de Dorothy Willis ne se fasse entendre à l'autre bout du fil. Il l'imagina assise dans sa maison terriblement vide, où des lumières inutiles brûlaient dans toutes les pièces.
Fortnham lui raconta rapidement et calmement sa conversation avec Roger, puis hésita, s'éclaircit la gorge et dit :
« Dorothy, je sais que je pose une question stupide. Mais dites-moi, ces derniers jours, avez-vous reçu quelque chose de la poste – une livraison urgente à domicile ?
"Non, nous ne l'avons pas fait," dit-elle avec lassitude. Puis elle sursauta soudain : - Mais attends une minute. Il y a trois jours. Mais j'étais sûr que tu le savais ! Tous les garçons de la région sont obsédés par ce passe-temps.
Fortnham pesait maintenant chacun de ses mots.
- Êtes-vous obsédé par quoi? - Il a demandé.
« Étrange interrogatoire, dit Dorothy. - Qu'est-ce qui ne va pas avec la culture de champignons comestibles ?
Fortnham ferma les yeux.
- Hugh, tu m'écoutes ? J'ai dit: qu'est-ce qui pourrait être mauvais ...
« … Cultiver des champignons comestibles ? - a finalement répondu Fortnham. - Bien sûr, rien de méchant. Rien du tout. Absolument rien.
Et il a lentement, lentement raccroché le téléphone.
Des rideaux lumineux se balançaient comme s'ils étaient tissés au clair de lune. L'horloge tournait. La nuit profonde a rempli chaque recoin de la chambre. Et Fortnham se souvint soudain de la voix claire de Mme Goodbody, coupant à travers la grâce du matin - il y a un million d'années. Il se souvenait aussi de Roger, lorsqu'il avait jeté un nuage sur le soleil dans un ciel clair à midi. Puis la voix aboyante d'un policier lui tirant dessus par téléphone depuis un État lointain du sud résonna à ses oreilles.
Et puis la voix de Roger est revenue, et les roues d'un train ont commencé à cogner dans mes oreilles, emportant mon ami très, très loin. Le bruit des roues s'estompa lentement, jusqu'à ce qu'un dialogue avec l'invisible Mme Goodbody, travaillant quelque part derrière les haies, refait surface dans mon esprit :
- Ils poussent comme un canon.
- Une expression curieuse.
« Maintenant, c'est moi ou ces oreades de Marasmius.
Fortnham ouvrit les yeux et sauta rapidement hors du lit.
En quelques instants, il était déjà en bas et feuilletait l'encyclopédie.
Ayant trouvé ce dont il avait besoin, il souligna de son ongle ce qui l'intéressait :
"Marasmius oreades est un champignon comestible que l'on trouve généralement sur les pelouses en été ou au début de l'automne..."
Il ferma le livre, sortit sous le porche et alluma une cigarette.
Pendant que Fortnham fumait sereinement, une étoile filante traçait le ciel. Les arbres murmuraient doucement.
La porte de la maison s'ouvrit. Cynthia se tenait sur le seuil en chemise de nuit :
- Vous ne pouvez pas dormir ?
- À mon avis, c'est trop étouffant.
- Oui, il semble que non.
— Vous avez raison, dit-il, et il sentit ses mains frissonner. - Vous pouvez dire qu'il fait même froid. - Il inspira quelques fois, puis dit, sans regarder sa femme : - Cynthia, et si... - Il grogna, hésita. "Eh bien, en bref, et si Roger avait raison hier matin ?" Et si Mme Goodbody avait raison aussi ? Et soudain, quelque chose de terrible se passe vraiment en ce moment ? Par exemple ... - ici, il hocha la tête vers le ciel, parsemé de millions d'étoiles, - par exemple, en ce moment même, la Terre est conquise par des extraterrestres d'autres mondes.
- Hugues...
- Non, laisse mon imagination jouer.
- Il est bien évident que personne ne nous conquiert. Nous aurions remarqué.
- Disons-le ainsi : nous n'avons remarqué quelque chose qu'intuitivement, nous étions vaguement inquiets. S'il se passe quelque chose, où et comment ? D'où vient le danger et comment sommes-nous vaincus ?
Cynthia a regardé les étoiles et a voulu dire quelque chose, mais son mari a devancé sa pensée :
- Non, non, je ne parle pas des météorites et des soucoupes volantes - elles frappent. Et les bactéries ? Ils peuvent aussi venir de l'espace, non ?
- J'ai lu quelque chose à ce sujet.
- Peut-être que des spores, des graines, du pollen et des virus extraterrestres en quantités énormes ébranlent notre atmosphère chaque seconde pendant des millions d'années. Nous pouvons être debout sous une pluie invisible en ce moment. Et cette pluie tombe sur tout le pays, sur les villes et les villages, sur les champs et les forêts. Sur notre pelouse aussi.
- Sur notre pelouse ?
« Et aussi sur la pelouse de Mme Goodbody. Cependant, les personnes de son type exterminent constamment les mauvaises herbes et les parasites dans leur jardin - mauvaises herbes, insecticides en pulvérisation. Dans les villes à l'atmosphère toxique, les extraterrestres ne peuvent pas non plus survivre. Il existe des zones de climat défavorable. Les meilleures conditions météorologiques sont probablement dans le sud : en Alabama, en Géorgie et en Louisiane. Dans les marais là-bas et par une telle chaleur, les extraterrestres grandiront à pas de géant.
Cynthia éclata de rire.
- Vous suggérez que le jardin botanique de Great Bayou, spécialisé dans la culture de nouvelles espèces, est en réalité sous le contrôle de champignons de deux mètres venus d'une autre planète, et que ce sont eux qui ont envoyé le colis à Tom ?
- Votre version a l'air drôle.
- Drôle? Oui, vous pouvez éclater de rire ! - Cynthia rejeta joyeusement sa belle tête en arrière. Fortnham était soudain en colère.
- Bon dieu! Il se passe quelque chose, est-ce évident ? Mme Goodbody extermine ces oreades de Marasmius. Qu'est-ce que Marasmius oreades ? Champignons nuisibles. Champignons tueurs. Et donc, au milieu de la guerre, Mme Goodbody avec Marasmius oreades, le courrier postal apporte quoi chez nous ? Champignons pour Tom. Que se passe-t-il d'autre ? Roger exprime ses craintes pour sa vie ! En moins de quelques heures, il disparaît. Et il nous envoie un télégramme - quel contenu ? Évitez ce que le courrier postal apporte! C'est-à-dire, ne prenez pas de champignons pour Tom ! Cela signifie-t-il que Roger a une raison d'avertir, car son propre fils a déjà reçu un colis similaire et quelque chose s'est passé ? Oui, Joe a reçu un sac de champignons il y a quelques jours. Où? De la Nouvelle-Orléans. Où Roger a-t-il disparu ? Il va à la Nouvelle-Orléans ! Cynthia, c'est tellement évident ! Vous ne comprenez toujours pas ? Je ne serais heureux que si tous ces faits n'avaient aucun rapport les uns avec les autres. En fait, une chaîne sans ambiguïté se forme : Roger, Tom, Joe, champignons, Mme Goodbody, colis, adresse de retour !
Sa femme le regarda attentivement - sans l'amusement précédent, mais pas complètement sérieusement :
- Ne rentre pas dans la bouteille.
- Et je suis complètement calme ! Fortnum faillit crier. Cependant, une seconde plus tard, il se ressaisit. Sinon, il ne restait plus qu'à rire ou à pleurer. Et il voulait évaluer la situation avec une froide pensée.
Il regarda autour des maisons et pensa que chacune d'elles avait un sous-sol. Tous les garçons du quartier qui lisent Popular Mechanics envoient de l'argent à la Nouvelle-Orléans et peuplent les caves de champignons. L'enthousiasme naturel des garçons. Adolescent, il recevait par courrier toutes sortes de produits chimiques pour des expériences, des graines, des tortues, divers onguents contre l'acné et autres bêtises. Alors, dans combien de foyers américains poussent des champignons géants ce soir grâce aux efforts d'âmes d'enfants innocents ?
- Hugues ! - La femme a touché sa manche. - Les champignons, même géants, ne sont pas capables de penser, de bouger, ils n'ont ni bras ni jambes. Comment peuvent-ils disposer du service postal et « conquérir le monde » ? Soyez sérieux, jetez un regard sobre sur ces prétendus terribles conquérants, ennemis de la race humaine !.. Et regardons-les simplement !
Elle l'a emmené dans la maison avec elle. Lorsque Cynthia le conduisit dans le couloir jusqu'à la porte du sous-sol, Fortnham se reposa résolument. Il secoua la tête et dit avec un sourire idiot :
- Non, non, je sais très bien ce qu'on va y trouver. Vous gagnez. Toute cette histoire est une connerie. Roger sera de retour la semaine prochaine - nous prendrons un verre avec lui et nous nous moquerons de nous-mêmes. Tu vas dormir en haut, je vais prendre du lait et je reviens dans quelques minutes.
- C'est mieux!
Cynthia serra son mari dans ses bras, l'embrassa sur les deux joues et monta les escaliers en courant.
Dans la cuisine, Fortnham prit un verre, ouvrit le réfrigérateur, sortit une bouteille de lait et se figea soudain sur place.
Un bol jaune sur l'étagère du haut du réfrigérateur attira son attention. Pas le bol lui-même, mais son contenu.
Champignons fraîchement coupés.
Il resta debout avec les yeux écarquillés pendant au moins une demi-minute, exhalant des nuages de vapeur. Puis il prit un bol jaune, le renifla, toucha les champignons du doigt et sortit de la cuisine pour se rendre dans le couloir avec. Il leva les yeux le long des escaliers. Quelque part là-bas, en allant se coucher, Cynthia a grincé sur le lit. Fortnham était sur le point de crier : « Cynthia, pourquoi as-tu mis les champignons au réfrigérateur ? - mais s'est arrêté court. Il connaissait la réponse. Elle ne les a pas mis là.
Posant le bol de champignons sur le dessus plat des balustrades tout en haut des escaliers, Fortnham étudia pensivement son contenu. Il s'imagina monter dans sa chambre, ouvrir les fenêtres, admirer le clair de lune au plafond. Et dans son imagination se joua le dialogue suivant :
- Cynthia ?
- Oui mon cher.
- Cynthia, ils ont un moyen d'avoir des mains et des pieds.
- Je suis désolé, quoi? Es-tu encore pour ta bêtise ? Alors il rassemblera tout son courage, devant son inévitable rire homérique, et dira :
- Et si une personne errant dans le marais prenait et mangeait un tel champignon ...
Cynthia ne fera que renifler et ne rien dire.
- Mais si un champignon pénètre à l'intérieur d'une personne, cela ne lui coûte rien de prendre possession de chaque cellule d'une personne par le sang et de transformer une personne en qui ? Un martien ? Si nous acceptons la version à manger, les champignons n'ont pas besoin de bras ni de jambes. Ils pénètrent les gens et prêtent leurs membres. Ils vivent dans les gens et les gens deviennent des champignons. Roger a goûté les champignons cultivés par son fils. Et Roger est devenu « autre chose ». Il s'est kidnappé alors qu'il se dirigeait vers la Nouvelle-Orléans. Dans un court moment d'illumination, il nous a donné un télégramme et nous a mis en garde contre ces champignons. Le Roger qui a appelé plus tard du commissariat était un autre Roger, prisonnier de ce qu'il avait eu le malheur de manger. Cynthia, toutes les pièces du puzzle correspondent. Vous n'êtes pas d'accord maintenant ?
- Non, - répondit Cynthia à partir d'une conversation imaginaire, - non et non, rien ne coïncide, non et non...
Du sous-sol vint soudain un son - soit un faible murmure, soit un bruissement à peine audible. Détachant à peine ses yeux des champignons dans le bol, Fortnham se dirigea vers la porte du sous-sol et y colla l'oreille.
- Le volume? Il a appelé.
Pas de réponse.
- Tom, tu es en bas ? Pas de réponse.
- Le volume!!!
Après une éternité, la voix de Tom résonna des profondeurs :
- Quoi, papa ?
"Il est bien plus de minuit," dit Fortnham, suivant sa voix, essayant de réprimer son excitation. - Qu'est-ce que tu fais là-bas ?
Silence.
- J'ai demandé…
- Je m'occupe des champignons, - le fils n'a pas immédiatement répondu. Sa voix grave sonnait comme un étranger.
- D'accord, viens de là. Sortir! Peux-tu m'entendre?
Silence.
- Le volume! Écoute, tu as mis les champignons au frigo ce soir ? Si oui, pourquoi?
Il a fallu environ dix secondes avant que le garçon en bas ne réponde :
- Sûr. Je voulais que toi et ta mère l'essayez.
Fortnham pouvait sentir son cœur battre la chamade. J'ai dû prendre une profonde inspiration trois fois - sans cela, il était impossible de continuer la conversation.
- Le volume! Et vous... vous, depuis une heure, n'avez pas goûté vous-même ces champignons ? Vous ne les avez pas essayés, n'est-ce pas ?
- Question bizarre. Bien sûr. Le soir, après le souper. Fait un sandwich aux champignons. Pourquoi demandes-tu?
Fortnim dut saisir la poignée de la porte pour ne pas tomber. C'était maintenant à son tour de se taire. Mes genoux fléchissaient, ma tête tournait. Il a essayé de faire face à la maladie, s'est persuadé que tout cela était un non-sens, un non-sens, un non-sens. Cependant, les lèvres ne lui obéirent pas.
- Papa! - Tom a appelé doucement des profondeurs du sous-sol. - Descends ici. - Une autre pause. - Je veux que tu regardes ma récolte.
Fortnham sentit la poignée de porte glisser hors de sa paume moite et tinter, retournant à une position horizontale. Il soupira convulsivement.
- Papa viens ici ! - Tom a répété doucement.
Fortnham ouvrit la porte.
Devant lui se trouvait la bouche noire du sous-sol.
Fortnham fit glisser ses doigts le long du mur, à la recherche d'un interrupteur.
Tom sembla avoir deviné son intention, car il dit précipitamment :
- Pas besoin de lumière. La lumière est mauvaise pour les champignons.
Fortnham a retiré sa main de l'interrupteur.
Il déglutit nerveusement.Puis il regarda de nouveau les escaliers qui menaient à la chambre, à sa femme. « Je devrais d'abord monter, pensa-t-il, et dire adieu à ma femme… Mais quelles pensées absurdes ! Quelle bêtise me passe par la tête ! Il n'y a pas la moindre raison... Ou existe-t-il encore ?
Bien sûr que non".
- Le volume! - dit Fortnham d'une voix délibérément joyeuse. - Prêt pour ça ou pas, mais je descends.
Et, claquant la porte derrière lui, il entra dans l'obscurité impénétrable.
ii00429935, 29 septembre 2010
L'idée sous-jacente à cette histoire est tellement schizophrène que ma première impression fut - "Voici une parodie d'eau pure !" Cependant, le talent puissant de Bradbury ne rentre pas dans un genre étroit. Dans "Mushrooms", il équilibre habilement à la limite du thriller et de la parodie, quand un pas à droite est un pas à gauche, et ce sera déjà banal et plat. Mais ce n'est pas Ray Bradbury. Il ne donne fondamentalement pas de réponses sans ambiguïté : qu'est-il arrivé au héros de l'histoire, Hugh Fortnham, a-t-il vraiment révélé le plan d'une invasion extraterrestre de la Terre, ou a-t-il été endommagé dans son esprit ? En tout cas, l'atmosphère de peur est superbement gonflée (l'histoire n'a pas été écrite à la première personne, mais on voit quand même ce qui se passe avec les "yeux" de Fortnham, mais pour lui le monde s'écroule...) je pense pour la perception correcte de "Champignons", il convient de prêter attention à l'heure de sortie de cette histoire en 1962. L'année de la crise des missiles cubains, lorsque des millions de personnes, pas seulement aux États-Unis, vivaient dans l'attente du déclenchement de la troisième guerre mondiale. Dans une large mesure, "Mushrooms" est la remarque de Bradbury sur l'hystérie qui a balayé l'Amérique. La remarque est ironique : c'est pourquoi un nom si choquant dans le style des brochures publicitaires, et les champignons ont été choisis, je pense, pas par hasard. On sait, après tout, qu'après avoir mangé un certain type de champignons, tout peut être imaginé ... Mais près d'un demi-siècle s'est écoulé, l'ambiance dans le monde a changé, mais l'histoire de Bradbury n'a pas perdu de sa pertinence. Ce n'est pas moi qui ai remarqué que les pays au niveau de vie le plus élevé sont souvent parmi les leaders en termes de nombre de suicides et de troubles nerveux. Voici la vieille histoire de Bradbury: que souhaiterait-il, semble-t-il, à Roger Willis, un ami du protagoniste - pas de problèmes matériels, une bonne maison, une famille merveilleuse. "Et derrière la façade - je tremble de peur ..." - dit Willis. Peut-être que les extraterrestres sont le problème. Et peut-être que tout est plus simple : tout est le MÊME et celui d'un autre héros de l'histoire - Hugh Fortnham, et dans des dizaines de maisons de cette ville. Même les loisirs des enfants sont les mêmes partout (ce qui est indiqué dans le titre de l'histoire). Et combien de ces « mêmes personnes » y a-t-il partout en Amérique ? Et comment ne pas devenir fou après ça ?
Alexandre, 29 octobre 2009
Histoire effrayante. Et, surtout, aucune allusion au salut. Ce qui peut être fait? Et en général, comment l'idée que les choses vont mal apparaît-elle dans la tête du héros ? Après tout, en fait, il n'y a aucune raison - eh bien, le voisin est allé quelque part - il n'y a pas de cadavre ou d'autres traces - ils ont déposé une déclaration auprès de la police et attendent. Non, seulement des prémonitions incompréhensibles et une sorte de soupçons schizophréniques - après tout, divers champignons et bactéries nous entourent depuis des millions d'années. Peut-être que ce sont eux qui combattent les extraterrestres depuis longtemps, les expulsant obstinément de nos corps. Et nous sommes habitués à vivre avec ceux qui vivent toujours avec nous, et nous ne voulons pas les changer pour de nouveaux.
Et comme pour les pressentiments, il y a une blague assez ancienne : "Ce n'est pas comme ça qu'on vit en quelque sorte..."
Groucho marx, 17 décembre 2017
En fait, il s'agit d'un récit du roman Invasion of the Body Snatchers de J. Finney dans un format d'histoire et sans fin heureuse. Un conte paranoïaque sur l'invasion discrète de quelque chose de totalement étranger dans la vie confortable du sud des États-Unis. Qu'est-ce que c'est? Qui est-ce? Communistes ? Fascistes ? Les trafiquants de drogue? De mystérieux cultistes ? Peu importe. L'essentiel, ce sont des étrangers qui vous asserviront de l'intérieur, mais vous ne le remarquerez même pas. Des champignons parlants intelligents menaçants étaient déjà dans Lovecraft (avec qui Bradbury, semble-t-il, correspondait dans sa jeunesse) et Clark Ashton Smith.
En général, l'histoire de Bradbury est un ensemble de lieux communs de la fiction tabloïd, cependant, servie avec la pénétration de marque Bradbury.Ray Bradbury raconte ce qu'il a lu des dizaines de fois comme quelque chose de complètement nouveau, et obtient ainsi l'effet souhaité : des histoires précédentes sur les « invasions silencieuses » se profilent quelque part dans la mémoire du lecteur, donnant à l'histoire laconique une force de persuasion macabérine.
AlisterOrm, 4 octobre 2017
Une histoire étrange, bien qu'elle ait commencé assez innocemment. Le début se résume à quelques curiosités, insignifiantes et drôles... Mais alors...
Alors... le mystérieux commence. Les champignons... Pourquoi nous conquieraient-ils, les humains, avec des flagelles, ou quoi ? Drôle…
Drôle?
Et bien non.
Telle est la conquête tranquille. Progressivement. Inaperçu, toute la vague. Soumettre la volonté de l'homme, progressivement, mais sûrement. Et c'est la chose la plus terrible : vous voyez l'inévitabilité des ennuis, vous ne comprenez pas comment y faire face, et qu'est-ce qui vous attend vous-même, dans les « embrayages » d'un esprit étranger ?
fléchette kangol, 6 septembre 2013
Une excellente histoire fantastique sur la conquête de la Terre par des créatures extraterrestres. Le sentiment de danger et le niveau d'anxiété augmentent et atteignent leur apogée à la toute fin de l'histoire, et donc le texte tient le lecteur en haleine jusqu'à la scène finale. L'histoire aurait pu s'avérer être une horreur magnifique, sans l'image des envahisseurs extraterrestres eux-mêmes et son nom.
ozor, 4 décembre 2006
Bradbury toujours sage ! 40 ans avant le film "Men in Black" pour ainsi dire :
« Peut-être que des spores, des graines, du pollen et des virus extraterrestres en quantités énormes ont percuté notre atmosphère chaque seconde pendant des millions d'années. Nous pouvons être debout sous une pluie invisible en ce moment. Et cette pluie tombe sur tout le pays, sur les villes et les villages, sur les champs et les forêts."
Alexus_404, 17 juillet 2017
Une histoire assez terrible, qui montre de manière convaincante la peur humaine de quelque chose d'inconnu, d'incompréhensible. La tension monte à chaque page, comme si les extraterrestres voulaient vraiment conquérir la planète.
Perdu, 9 juin 2007
Une de mes histoires préférées. Le sentiment de « menace cachée » est parfaitement véhiculé ! Surtout quand le héros sort sous le porche à 3 heures du matin, et sent l'approche de quelque chose...
dieu54, 23 septembre 2009
Cela semblerait être une simple histoire de capture de la Terre par des extraterrestres, comme beaucoup ont déjà été écrites. Mais non, Bradbury a réussi à trouver une nouvelle façon de la décrire d'une manière si intéressante.
Vendorf, 3 août 2007
La soi-disant prise de contrôle de la société de l'intérieur. L'idée est originale par sa simplicité et son efficacité. N'est-ce pas ainsi que se composent toutes les révolutions ? ..
Yozhhead, 22 mars 2013
J'aime Bradbury pour de telles histoires. La prise de la Terre non par guerre ouverte par des hommes verts, mais par des voies tout à fait inattendues, recouvertes d'un voile de mystère, d'obscurité, de mystère. Quand de telles choses inhabituelles se produisent dans la vie quotidienne des gens ordinaires, qui sont à peine réalisées et ne sont prises au sérieux par personne. Magnifique
ivan2543, 24 juin 2009
L'histoire n'a pas fait grande impression. Un peu ironique, mais un film d'horreur classique sur les prochains candidats à nous engloutir la cervelle. Le plus original est le titre (sans lire l'histoire, il s'est moqué du titre pendant une demi-heure). Sinon, c'est trop petit pour Bradbury.
Yazewa, 6 janvier 2008
Une histoire effrayante.
Vous voulez une entreprise prometteuse ? Élevez des extraterrestres ! : fou :: fou :: fou:
ergiev, 15 mai 2008
Pensée originale et très bien réalisée
asb, 1 octobre 2006
Les Champignons envahissent le pays. Original : haha :
Ray Bradbury
Les gars! Faites pousser des champignons géants dans vos sous-sols !
Ray Bradbury
Garçons! Cultivez des champignons géants dans votre cave ! (Viens dans ma cave)
Hugh Fortnham s'est réveillé et, allongé les yeux fermés, a écouté avec ravissement les bruits du samedi matin.
En bas, il y avait une poêle à frire en croûte de bacon; c'est Cynthia qui le réveille non pas avec un cri, mais avec un doux parfum de cuisine.
De l'autre côté du couloir, Tom prenait en fait une douche.
Mais à qui est-ce la voix, chevauchant le bourdonnement des bourdons et le bruissement des libellules, honore en début de journée la météo, l'époque et le destin de la méchanceté ? Voisin, Mme Goodbody? Bien sûr. L'âme la plus chrétienne dans le corps d'une géante - six pieds sans talons, une merveilleuse jardinière, diététicienne et philosophe urbaine de quatre-vingts ans.
Hugh se leva, repoussa le rideau et se pencha par la fenêtre juste au moment où elle disait à voix haute :
- Te voilà! Tu piges! Qu'est-ce que tu n'aimes pas ? Ha!
- Bon samedi, Mme Goodbody !
La vieille femme s'est figée dans un nuage de liquide antiparasitaire, qu'elle a aspergé avec une pompe en forme de pistolet géant.
- Dire n'importe quoi! Elle a crié en retour. - A quoi bon ces sinistres crottes de nez. Nous avons toutes sortes de choses !
- Et lesquels cette fois ?
"Je ne veux pas crier pour qu'une pie n'entende pas, mais..." Puis la voisine regarda autour d'elle avec méfiance et baissa la voix : "Pour ton information : en ce moment je suis dans la première ligne de feu et protéger l'humanité de l'invasion des soucoupes volantes.
« Génial », a déclaré Fortnham. - Pas étonnant qu'il y ait tant de conversations que des extraterrestres arrivent presque de jour en jour.
- Ils sont déjà là ! « Mme Goodbody a envoyé un nouveau nuage de poison sur les plantes, essayant de pulvériser le dessous des feuilles. - Te voilà! Te voilà!
Fortnham passa la tête par la fenêtre. Malgré l'agréable fraîcheur de la journée, l'excellente humeur du début a été légèrement gâchée. Pauvre Mme Goodbody ! Habituellement si exemplaire sain d'esprit. Et du coup ça ! Seul l'âge fait des ravages.
Quelqu'un a sonné à la porte.
Il attrapa un peignoir et, descendant toujours les escaliers, entendit une voix inconnue : « Livraison express. Maison des Fortnams ? " Puis il vit Cynthia revenir de la porte avec un petit paquet à la main.
- Livraison Express - Colis par avion pour notre fils.
Il lui a fallu une seconde pour être au premier étage.
- Wow! Probablement des jardins botaniques de Great Bayou, où de nouvelles espèces végétales sont cultivées.
- Je devrais être si heureux d'un colis ordinaire ! Dit Fortnham.
- Ordinaire ? - Tom a instantanément déchiré la ficelle et a maintenant fiévreusement arraché le papier d'emballage. « Tu ne lis pas les dernières pages de Popular Mechanics ? Aha, les voici !
Tous les trois regardaient à l'intérieur de la petite boîte.
"Eh bien," dit Fortnham, "et qu'est-ce que c'est?"
- Champignons supergéants de la clairière sylvestre. « Garantie à cent pour cent d'une croissance rapide. Cultivez-les dans votre sous-sol et pelletez de l'argent! "
- Oh bien sûr! - s'exclama Fortnham. - Comme moi, un imbécile, je ne m'en suis pas rendu compte tout de suite !
- Ces petites figurines ? - Cynthia a été surprise en louchant le contenu de la boîte.
"En vingt-quatre heures, ils atteignent des proportions incroyables", a déclaré Tom de mémoire. - "Plantez-les dans votre sous-sol..."
Fortnham échangea des regards avec sa femme.
"Eh bien," dit-elle, "c'est au moins mieux que les crapauds et les serpents verts.
- Bien sûr, mieux ! - Tom a crié en courant.
- Ah, Tom, Tom ! - Avec un léger reproche dans la voix, dit Fortnum.
Le fils s'arrêta même à la porte du métro.
- La prochaine fois. Tom, - expliqua le père, - limite-toi au colis postal habituel.
- Mortalité totale ! - dit Tom. - Ils ont mélangé quelque chose là-bas et ont décidé que j'étais une sorte de société riche. En urgence, par avion, et même avec livraison à domicile - une personne normale ne peut pas se le permettre !
La porte du sous-sol claqua.
Légèrement abasourdi, Fortnum tourna l'emballage du paquet dans ses mains, puis le jeta dans la poubelle. Sur le chemin de la cuisine, il ne put résister et regarda dans le sous-sol.
Tom était déjà à genoux et ameubli la terre avec une spatule.
Fortnham sentit le souffle léger de sa femme derrière lui. Par-dessus son épaule, elle scruta le crépuscule frais du sous-sol.
« J'espère que ce sont des champignons vraiment comestibles, et pas des… champignons vénéneux !
Fortnham cria en riant :
- Bonne récolte, fermier !
Tom leva les yeux et fit un signe de la main.
De nouveau de bonne humeur, Fortnham ferma la porte du sous-sol, attrapa sa femme par le bras et ils se dirigèrent vers la cuisine.
Vers midi, sur le chemin du supermarché le plus proche, Fortnham a repéré Roger Willis, également membre du Rotary Business Club et professeur de biologie à l'université de la ville. Il s'est tenu au bord de la route et a voté désespérément.
Fortnham arrêta la voiture et ouvrit la portière.
- Salut Roger, je peux te déposer ?
Willis ne se força pas à demander deux fois, sauta dans la voiture et claqua la portière.
- Quelle chance - tu es ce dont j'ai besoin.Quel jour je vais te voir, mais je reporte tout. N'est-ce pas difficile pour vous de faire une bonne action et de devenir psychiatre pendant cinq minutes ?
Fortnham jeta un coup d'œil inquisiteur à son ami. La voiture a avancé à vitesse moyenne.
- D'accord. Étalez-le.
Willis s'adossa à sa chaise et fixa intensément ses ongles.
- Attends un peu. Conduis ta voiture et ignore-moi. Oui. D'ACCORD. C'est ce que j'avais l'intention de vous dire : quelque chose ne va pas dans ce monde.
Fortnham rit doucement.
- Et quand était-ce d'accord avec lui ?
- Non, je veux dire... Quelque chose d'étrange... sans précédent... se passe.
"Mme Goodbody," dit Fortnum dans un souffle, et s'arrêta net.
- Qu'est-ce que Mme Goodbody a à voir avec ça ?
« Elle m'a parlé des soucoupes volantes ce matin.
- Non. Willis mordit nerveusement l'articulation de son index. - Ça ne ressemble pas à des soucoupes volantes. Du moins il me semble. L'intuition est ce que vous pensez?
- Compréhension consciente de ce qui est resté longtemps inconscient. Mais ne citez cette définition coupée à la hâte à personne. En psychiatrie, je ne suis qu'un amateur. Fortnham rit à nouveau.
- Bien bien! - Willis détourna son visage illuminé et s'installa dans le siège plus confortablement. - Vous avez touché le point ! Quelque chose qui s'accumule avec le temps. Il s'accumule, s'accumule, et puis - bam, et vous le recrachez, même si vous ne vous souvenez pas comment la salive s'est accumulée. Ou, disons, vos mains sont sales, mais vous ne savez pas quand et où vous avez réussi à les salir. La poussière tombe sur les objets sans arrêt, mais on ne s'en aperçoit que lorsqu'il y en a beaucoup qui s'accumulent, et là on se dit : fu-toi, quelle saleté ! À mon avis, c'est exactement ce qu'est l'intuition. Et maintenant vous pouvez demander : eh bien, quel genre de poussière se posait sur moi ? Que j'ai vu des météorites tomber la nuit ? Ou regarder le temps étrange le matin? Je n'ai aucune idée. Peut-être des couleurs, des odeurs, des craquements mystérieux dans la maison à trois heures du matin. Ou comment je brosse mes poils sur mes bras ? En un mot, le Seigneur seul sait combien de poussière s'est accumulée. Un jour seulement, j'ai soudain réalisé.
— Je vois, dit Fortnham, quelque peu inquiet. - Mais qu'avez-vous compris exactement ?
Willis ne leva pas les yeux de ses mains sur ses genoux.
- J'étais effrayé. Puis il a cessé d'avoir peur. Puis il a de nouveau eu peur - en plein jour. Le médecin m'a examiné. Ma tête va bien. Il n'y a pas de problèmes dans la famille. Mon Joe est un enfant merveilleux, un bon fils. Dorothée ? Belle femme. Ce n'est pas effrayant de vieillir ou même de mourir à côté d'elle.
- Vous avez de la chance.
- Maintenant, tout est derrière la façade de mon bonheur. Et là, je tremble de peur - pour moi, pour ma famille ... Et en ce moment, et pour vous.
- Pour moi? - Fortnum a été surpris.
Il a garé sa voiture sur un parking désert devant un supermarché. Pendant un moment, Fortnham regarda son ami dans un silence complet. Il y avait quelque chose dans la voix de Willis qui faisait couler le givre le long de sa colonne vertébrale.
"J'ai peur pour tout le monde", a déclaré Willis. - Pour vous et mes amis et pour leurs amis. Et pour tous les autres. Putain de stupide, non ?
Willis ouvrit la portière, sortit de la voiture, puis se pencha pour regarder Fortnum dans les yeux.
Il a compris : il faut dire quelque chose.
- Et que faire dans cette situation ? - Il a demandé.
Willis jeta un coup d'œil vers le soleil brûlant.
« Soyez vigilant », dit-il délibérément. - Pendant plusieurs jours, regardez attentivement tout ce qui vous entoure.
- À tous?
- Nous n'utilisons même pas un dixième des capacités qui nous sont données par Dieu. Il est nécessaire d'écouter avec plus de sensibilité, de regarder plus attentivement, de renifler davantage et de surveiller attentivement les sensations gustatives. Peut-être que le vent balaie étrangement ces graines là-bas dans ce parking. Ou quelque chose ne va pas avec le soleil qui dépasse des fils téléphoniques. Ou peut-être que les cigales dans les ormes chantent dans le mauvais sens. Nous devrions vraiment nous concentrer au moins pendant quelques jours et nuits - écouter et regarder attentivement et comparer nos observations.
« Bon plan », a déclaré Fortnham en plaisantant, même s'il était en fait gravement mal à l'aise.- Je promets de garder un œil sur le monde à partir de maintenant. Mais pour ne pas rater, j'ai besoin de savoir au moins approximativement ce que je recherche.
Le regardant avec une innocence sincère, Willis dit :
- Si vous l'obtenez, vous ne le manquerez pas. Le cœur le dira. Sinon, nous avons tous fini. Littéralement tout le monde. - Il a dit la dernière phrase avec un calme détaché.
Fortnham claqua la porte. Que dire d'autre, il ne savait pas. Je viens de me sentir rougir.
On dirait que Willis a senti que son ami était embarrassé.
— Hugh, tu as décidé que je… Que j'ai perdu la tête ?
« Non-sens », a déclaré Fortnham, trop rapidement. ...
